Es geht ihm schlecht in der Schule in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Es geht ihm schlecht in der Schule

Übersetzung 501 - 550 von 3888 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	till långt in på natten	bis tief in die Nacht (hinein)
	till långt in på natten	bis weit in die Nacht hinein
	fordon traf. att köra in på en gata	in eine Straße einbiegen `[einlenken]`
	in i döden `{adv}`	bis in den Tod
	att ta in på	einkehren in `[+Dat.]`
	idiom så in i vassen	in höchstem Maße
	att veckla in ngn. i ngt. `[bildl.]`	jdn. in etw.^Akk. verwickeln
	att köra in fötterna i ngt.	mit den Füßen in etw. schlüpfen
	att trassla in sig (i ngt.)	sich^Akk. (in etw.^Dat.) verheddern
	att dra ngn. in i en bil	jdn. in ein Auto zerren
	att sätta sig in i ngns. situation	sich in jds. Lage versetzen
	att kastas in i ngt. `[även` `bildl.]`	in etw. hineingeworfen werden `[auch` `fig.]`
	att slungas in i ngt. `[även` `bildl.]`	in etw.^Akk. hineingeworfen werden `[auch` `fig.]`
	traf. att svänga in (på ngt.)	(in etw.^Akk.) einbiegen `[z.` `B.` `in` `eine` `Straße]`
	att flytta in i ngt. `[t.ex.` `lägenhet]`	in etw.^Akk. einziehen `[z.` `B.` `Wohnung]`
	att nästla sig in i ngt. `[idiom]` `[smyga` `in` `sig]`	sich in etw.^Akk. einschleichen
	att glida in på en räkmacka `[idiom]`	in etw.^Akk. hineinrutschen `[fig.]` `[etw.` `erreichen` `ohne` `sich` `anzustrengen]`
	det `{pron}`	es
	kemi einsteinium `{n}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	att sätta sig in i ngns. situation	sich^Akk. in jds. Situation versetzen
	att dränka (in) ngt. med ngt.	etw.^Akk. in etw.^Dat. tränken
	att läsa in sig på ngt.	sich^Akk. in etw.^Akk. einlesen
	att leva sig in i ngt.	sich^Akk. in etw.^Akk. einleben
	att tänka sig in i ngt.	sich^Akk. in etw.^Akk. hineindenken
	orn. att nästla in sig (i ngt.) `[även` `bildl.]`	sich^Akk. (in etw.^Akk.) einnisten `[auch` `fig.]`
	det är	es ist
	Det bränns.	Es brennt.
	det dagas	es dämmert
	det finns ...	es gibt ...
	det hastar	es eilt
	Finns (det) ... ?	Gibt es ... ?
	Glöm det!	Vergiss es!
	psyk. detet `{n}` `[best.` `f.]`	Es `{n}` `[das` `Unbewusste]`
	det dagas	es wird Tag
	det funnes ...	es gäbe ... `[+Akk.]`
	meteo. det mulnar	es zieht zu
	meteo. Det ösregnar.	Es schifft. `[ugs.]`
	Det räcker!	Es/Das reicht!
	Vad händer?	Was gibt es?
	bibl. Varde ljus!	Es werde Licht!
	att ångra sig	es bereuen
	Det är bråttom.	Es eilt.
	att chansa	es darauf ankommen lassen
	att nännas	es übers Herz bringen
	Unverified det förljudas `[högt.]`	es heißt `[geh.]`
	meteo. Det ösregnar!	Es regnet Bindfäden! `[ugs.]`
	låt vara	(und) sei es auch
	Leve friheten!	Es lebe die Freiheit!
	med mindre	es sei denn, dass
	mat. Smaklig måltid!	Lass es dir schmecken!

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Es+geht+ihm+schlecht+in+der+Schule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten