|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Es geht ihm schlecht in der Schule
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es geht ihm schlecht in der Schule in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Es geht ihm schlecht in der Schule

Übersetzung 51 - 100 von 3887  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ngn. blir skiträdd [vard.]jdm. geht der Arsch auf Grundeis [derb] [Idiom]
Sådär. [som svar frågan "Hur mår du?"](Es) geht so. [ugs.] [als Antwort auf die Frage "Wie gehts?"]
idiom att smälta in i mängdenin der Menge untertauchen
idiom det blir pannkaka av ngt.etw. geht in die Hose [ugs.] [etw. geht schief]
Det är städdags.Es ist (an der) Zeit, aufzuräumen.
det knackade dörrenes klopfte an der Tür
som av en slumpwie (es) der Zufall so will
att bli räddes mit der Angst (zu tun) bekommen [Idiom]
idiom Det är tiden att ...Es ist an der Zeit, dass ...
att bli räddes mit der Angst (zu tun) kriegen [ugs.] [Idiom]
att bli mörkrädd [bildl.] [bli förskräckt]es mit der Angst zu tun bekommen
det var fullt ös festen [vard.]auf der Party ging es heiß her [ugs.]
Det gör ont i ...Es tut weh in ...
Det spökar i huset.Es spukt in dem Haus.
med. att vara mycket förkyldes auf der Plauze haben [regional] [ugs.] [bes. ostmitteld.] [eine starke Erkältung haben]
med. att ha astma [att ha ett astmaanfall]es auf der Plauze haben [regional] [ugs.] [bes. ostmitteld.] [astmathisch sein]
Det är i allas vårt intresse.Es ist in unser aller Interesse.
Det är i allas vårt intresse.Es liegt in unser aller Interesse.
Det ligger i allas vårt intresse.Es ist in unser aller Interesse.
Det ligger i allas vårt intresse.Es liegt in unser aller Interesse.
duktig {adj}in der Lage
faktiskt {adv}in der Tat
framöver {adv}in der Zukunft
nattetid {adv}in der Nacht
sannerligen {adv}in der Tat
ngt. går in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom]etw. geht zum einen Ohr rein und zum anderen (Ohr) wieder raus [ugs.] [Idiom]
idiom det kliar i fingrarna ngn.es juckt jdm. in den Fingern [ugs.]
Det kommer nog att ordna sig.Es wird schon alles in Ordnung kommen.
härikring {adv}hier in der Gegend
härikring {adv}hier in der Nähe
häromkring {adv}hier in der Gegend
häromkring {adv}hier in der Nähe
nära {prep}in der Nähe [+Gen.]
nära {prep}in der Nähe von
familjebråk {n}Streit {m} in der Familie
i fjärran {adv}in der Ferne
i huvudsak {adv}in der Hauptsache
i matväg {adv}in der Ernährung
i slutskedet {adv}in der Endphase
i slutskedet {adv}in der Schlussphase
i världstopp {adv}in der Weltspitze
i världstoppen {adv}in der Weltspitze
mycket riktigt {adv}in der Tat
om natten {adv}in der Nacht
om nätterna {adv}in der Nacht
fritiden {adv}in der Freizeit
natten {adv}in der Nacht
nätterna {adv}in der Nacht
tvären {adv}in der Breite
idiom Stämmer gott.In der Tat.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Es+geht+ihm+schlecht+in+der+Schule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.253 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung