|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Es geht ihm schlecht in der Schule
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es geht ihm schlecht in der Schule in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Es geht ihm schlecht in der Schule

Übersetzung 251 - 300 von 3887  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk I nöden prövas vännen.Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.
att inte förmå sig att [+verb]zu etw. nicht in der Lage sein
ordspråk Finns det hjärterum finns det stjärterum.Platz ist in der kleinsten Hütte.
idiom att tvätta sin smutsiga byk offentligtseine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
idiom att ställa ngn./ngt. i strålkastarljusetjdn./etw. in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen
biol. idiom att vara smällen [vard.]einen Braten in der Röhre haben [ugs.] [schwanger sein]
mitt ute i ingenstans {adv}mitten in der Pampa [ugs.] [hum.] [in einer abgelegenen Gegend]
mitt ute i ingenstans {adv}mitten in der Walachei [ugs.] [hum.] [in einer abgelegenen Gegend]
idiom mitt ute i obygden {adv}mitten in der Pampa [ugs.] [hum.] [in einer abgelegenen Gegend]
idiom mitt ute i obygden {adv}mitten in der Walachei [ugs.] [hum.] [in einer abgelegenen Gegend]
att vara i stånd till ngt. / att [+verb]zu etw. in der Lage sein
honom {pron}ihm
underv. kommunal vuxenutbildning {u}Form der Erwachsenenbildung {f} in Schweden [entspricht Oberstufe der schwedischen Grundschule und des Gymnasium]
ordspråk I krig och kärlek är allting tillåtet.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
dålig {adj}schlecht
elak {adj}schlecht
illa {adj}schlecht
ond {adj}schlecht
som regel {adv} [vanligen]in der Regel <i. d. R.>
mus. att spela i ... lägein der ... Lage spielen
klippa {u} [bildl.] [om person]Fels {m} in der Brandung [fig.] [Person]
att hamna i limbo [idiom]in der Luft hängen [ugs.] [Idiom]
ordspråk Tro gör man i kyrkan.Glauben tut man in der Kirche.
bibl. Daniel i lejongropenDaniel in der Löwengrube
bibl. Daniel i lejongropenDaniel in der Löwenhöhle
idiom att ha en bulle i ugnen [vara gravid]einen Braten in der Röhre haben [salopp] [schwanger sein]
att sitta i smeten [vard.] [idiom]in der Tinte sitzen [ugs.] [Idiom]
sport att vara i sitt livs formin der Form seines Lebens sein
erbarmlig {adj}extrem schlecht
erbarmlig {adj}sehr schlecht
miserabel {adj}extrem schlecht
miserabel {adj}sehr schlecht
misslynt {adj}schlecht gelaunt
skämd {adj}schlecht [verdorben]
skral {adj} [dålig]schlecht
undermålig {adj}extrem schlecht
undermålig {adj}schlecht [mangelhaft]
undermålig {adj}sehr schlecht
urusel {adj}extrem schlecht
urusel {adj}sehr schlecht
att hålla i tyglarna [idiom]die Zügel (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla i tyglarna [idiom]die Zügel (fest) in der Hand halten [Idiom]
droger att vara pickalurven [vard.] [idiom]einen in der Krone haben [ugs.] [Idiom]
idiom säkert som amen i kyrkanso sicher wie das Amen in der Kirche
att ha gröt i huvudet [idiom](nur) Brei in der Birne haben [ugs.] [Idiom]
att ha gröt i huvudet [idiom](nur) Matsch in der Birne haben [ugs.] [Idiom]
erbarmlig {adj}verdammt schlecht [ugs.]
helkass {adj} [vard.]extrem schlecht
helkass {adj} [vard.]sehr schlecht
jättedålig {adj} [vard.]extrem schlecht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Es+geht+ihm+schlecht+in+der+Schule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.266 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung