Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Es ist höchste Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es ist höchste Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Es ist höchste Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 1216  >>

SchwedischDeutsch
idiom det är hög tides ist höchste Zeit
Suchbegriffe enthalten
idiom Det är tiden (att ...)Es ist höchste Zeit (, dass ...)
Teilweise Übereinstimmung
idiom det är hög tiddas ist höchste Zeit
idiom Det var tiden (att ...)Es war höchste Zeit (, dass ...)
idiom det är hög tides ist höchste Eisenbahn [ugs.]
tiden är innees ist Zeit
Det är dags att ge sig av.Es ist Zeit, aufzubrechen.
Det är städdags.Es ist (an der) Zeit, aufzuräumen.
idiom Det är tiden att ...Es ist an der Zeit, dass ...
det är dags att göra ngt.es ist Zeit etw. zu tun
Det är sängdags.Es ist Zeit, zu Bett zu gehen.
idiom tiden [hög tid]höchste Zeit
idiom att vara hög tidhöchste Zeit sein
det blir dags (för)es wird Zeit (für)
ordspråk Tid är pengar.Zeit ist Geld.
idiom Det får tiden utvisa ...Die Zeit wird es zeigen ...
när det blir dags (för)wenn es Zeit wird (für)
tiden är innedie Zeit ist gekommen
Jag har ont om tid.Meine Zeit ist knapp.
litt. Det var en gång för länge länge sen ...Es war einmal, vor langer, langer Zeit ...
Tiden är mogen för ...Die Zeit ist reif für ... [+Akk.]
Det är bara en tidsfråga.Das ist nur eine Frage der Zeit.
det äres ist
det är kutymes ist Brauch
det är förståeligtes ist nachvollziehbar
det är läggdagses ist Schlafenszeit
det är sovdagses ist Schlafenszeit
klockan är mycketes ist spät
det är kutymes ist Usus
det är läggdagses ist Zubettgehzeit
det är matdagses ist Essenszeit
Det är ingen idé.Es ist sinnlos.
Det är ingen idé.Es ist zwecklos.
Klockan är ett.Es ist eins. [Uhrzeit]
det är förståeligtes ist verständlich [nachvollziehbar]
det är alltså såhäralso, es ist so
Klockan är ... morgonen.Es ist ... Uhr morgens.
Klockan är ... natten.Es ist ... Uhr nachts
Klockan är ... förmiddagen.Es ist ... Uhr vormittags.
meteo. det blåser (bra)es ist (sehr) windig
Klockan är åtta.Es ist acht (Uhr).
Klockan är arton.Es ist achtzehn Uhr.
Klockan är sex (på kvällen).Es ist achtzehn Uhr.
Klockan är tre.Es ist drei (Uhr).
Klockan är elva (på kvällen).Es ist dreiundzwanzig Uhr.
Klockan är tjugotre.Es ist dreiundzwanzig Uhr.
Klockan är ett (på dagen).Es ist dreizehn Uhr.
Klockan är ett eftermiddagen.Es ist dreizehn Uhr.
Klockan är tretton.Es ist dreizehn Uhr.
Klockan är ett.Es ist ein Uhr.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Es+ist+h%C3%B6chste+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung