|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Es ist kein Brot mehr da
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es ist kein Brot mehr da in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Es ist kein Brot mehr da

Übersetzung 1 - 50 von 1350  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
det var ingen hejd längre [idiom]es gab kein Halten mehr [Idiom]
det var ingen hejd längre [idiom]es war kein Halten mehr [Idiom]
idiom inte en kotte syntes tillkein Schwein war da [ugs.]
ordspråk Mindre är mer.Weniger ist mehr.
ordspråk Den enes död är den andres bröd.Des einen Tod ist des anderen Brot.
det skorrar i öronendas ist kein Ohrenschmaus
intet öga förblir torrt [bildl.]da bleibt kein Auge trocken [ugs.] [fig.] [vor Rührung]
alla skrattar tårarna rinnerda bleibt kein Auge trocken [ugs.] [fig.] [vor Lachen]
det råder inget tvivel om (att ...)es besteht kein Zweifel (, dass ...)
det råder inget tvivel om (att ...)es herrscht kein Zweifel (, dass ...)
idiom Livet är ingen dans rosor.Das Leben ist kein Ponyhof.
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als ausreichend.
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als genug.
idiom det räcker och blir överdas ist mehr als genug
det är det ingen som bryr sig omes kräht kein Hahn danach [Idiom]
det kommer man inte ifrån [idiom]da führt kein Weg daran vorbei [Idiom]
det kommer man inte ifrån [idiom]da führt kein Weg dran vorbei [Idiom] [ugs.]
Det är inga problem.Das ist kein Problem.
ordspråk Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung.
det är ingen dans rosor [idiom]das ist kein Honiglecken [ugs.] [Idiom]
det är ingen dans rosor [idiom]das ist kein Zuckerlecken [ugs.] [Idiom]
det är ingen dans rosor [idiom]das ist kein Zuckerschlecken [ugs.] [Idiom]
Men ... då?Aber was ist mit ... ?
Vad händer då?Was ist los?
Vem är där?Wer ist da?
Du då?(Und) was ist mit dir?
det äres ist
är det avklaratdamit ist das abgetan [erledigt]
idiom det kan inte hjälpasda ist nichts zu machen
det är förståeligtes ist nachvollziehbar
det är kutymes ist Brauch
det är kutymes ist Usus
det är läggdagses ist Schlafenszeit
det är läggdagses ist Zubettgehzeit
det är sovdagses ist Schlafenszeit
klockan är mycketes ist spät
tiden är innees ist Zeit
det är matdagses ist Essenszeit
idiom Det ligger något i det.Da ist was dran. [ugs.]
det är förståeligtes ist verständlich [nachvollziehbar]
det behövs intees ist nicht nötig
meteo. det blåser (bra)es ist (sehr) windig
Klockan är arton.Es ist achtzehn Uhr.
Klockan är åtta.Es ist acht (Uhr).
Klockan är elva.Es ist elf (Uhr).
Klockan är ett.Es ist ein Uhr.
Klockan är ett.Es ist eins. [Uhrzeit]
Klockan är fem.Es ist fünf (Uhr).
Klockan är femton.Es ist fünfzehn Uhr.
Klockan är fjorton.Es ist vierzehn Uhr.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Es+ist+kein+Brot+mehr+da
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung