Es kommt auf Seite 20 in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Es kommt auf Seite 20

Übersetzung 1 - 50 von 2034 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom när det kommer till kritan	wenn es hart auf hart kommt
	tjugoåring `{u}` <20-åring> `[kvinnlig]`	Zwanzigjährige `{f}` <20-Jährige>
	tjugoåring `{u}` <20-åring> `[manlig]`	Zwanzigjähriger `{m}` <20-Jähriger>
	hist. 1900-talet `{n}` `[best.` `f.]`	20. Jahrhundert `{n}` <20. Jhdt.>
	tjugonde <20:e>	zwanzigster <20.>
	20-åring `{u}`	20-jähriger `{m}`
	Det beror på.	Es kommt darauf an.
	Det beror (alldeles) på ...	Es kommt (ganz) darauf an ...
	Hur kommer det sig att ... ?	Wie kommt es dazu, dass ... ?
	Det blåser upp.	Wind kommt auf.
	på denna sida `{adv}`	auf dieser Seite
	jag får för mig (att ... )	mir kommt es so vor (, als ... )
	att bära undan	auf die Seite bringen
	å andra sidan `{adv}`	auf der anderen Seite
	å ena sidan `{adv}`	auf der einen Seite
	på höger hand `{adv}`	auf der rechten Seite
	på höger sida `{adv}`	auf der rechten Seite
	på vänster hand `{adv}`	auf der linken Seite
	på vänster sida `{adv}`	auf der linken Seite
	på vänstra sidan	auf der linken Seite
	på den här sidan `{adv}`	auf dieser Seite
	att ligga på sida	auf der Seite liegen
	idiom det kör ihop sig	es kommt viel zusammen `[es` `ist` `im` `Moment` `nicht` `leicht]`
	idiom det kommer inte på fråga (att ... )	es / das kommt nicht in die Tüte (, dass ... ) `[ugs.]`
	idiom att ha turen med sig	das Glück auf seiner Seite haben
	på andra sidan om huset	auf der anderen Seite des Hauses
	som det faller sig `[idiom]`	wie es gerade kommt `[Idiom]`
	idiom att ha turen på sin sida	das Glück auf seiner Seite haben
	idiom att vara på den säkra sidan `[bildl.]`	auf der sicheren Seite sein `[fig.]`
	att få skrattarna på sin sida `[idiom]`	die Lacher auf seine Seite bringen `[Idiom]`
	att ha skrattarna på sin sida `[idiom]`	die Lacher auf seiner Seite haben `[Idiom]`
	idiom det slår mig `[jag` `kommer` `att` `tänka` `på]`	es fällt mir auf
	att mysa i soffan	es sich^Dat. auf dem Sofa gemütlich machen
	film F Det regnar på vår kärlek `[Ingmar` `Bergman]`	Es regnet auf unsere Liebe
	att lägga an på ngn.	es auf jdn. abgesehen haben `[an` `jdm.` `interessiert` `sein]`
	det var fullt ös på festen `[vard.]`	auf der Party ging es heiß her `[ugs.]`
	med. att vara mycket förkyld	es auf der Plauze haben `[regional]` `[ugs.]` `[bes.` `ostmitteld.]` `[eine` `starke` `Erkältung` `haben]`
	med. att ha astma `[att` `ha` `ett` `astmaanfall]`	es auf der Plauze haben `[regional]` `[ugs.]` `[bes.` `ostmitteld.]` `[astmathisch` `sein]`
	tjuga `{u}`	20-Kronen-Schein `{m}`
	tjugokronorssedel `{u}`	20-Kronen-Schein `{m}`
	meteo. tjugostrecket `{n}` `[best.` `f.]` `[om` `temperatur]`	20-Grad-Marke `{f}`
	hist. seite `{u}`	Sieidi `{m}`
	sida `{u}`	Seite `{f}`
	avigsida `{u}`	abgewandte Seite `{f}`
	boksida `{u}`	Seite `{f}` `[Buchseite]`
	internet facebooksida `{u}`	Facebook-Seite `{f}`
	frånsida `{u}`	abgewandte Seite `{f}`
	åt sidan `{adv}`	zur Seite
	jämsides `{adv}`	Seite an Seite `[nebeneinander]`
	kortsida `{u}`	kurze Seite `{f}` `[Schmalseite]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Es+kommt+auf+Seite+20
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten