|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Es kommt mir so vor als ob
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es kommt mir so vor als ob in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Es kommt mir so vor als ob

Übersetzung 51 - 100 von 1515  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]Es tut mir furchtbar leid. [ugs.]
idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]Es tut mir schrecklich leid. [ugs.]
idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]Es tut mir unheimlich leid. [ugs.]
Jag är ledsen för ...Es tut mir leid wegen [+Dat.] ... [ugs.]
idiom det går ingen nöd migmir fehlt es an nichts
idiom lätt slipper du inte undan!So einfach kommst du mir nicht davon!
idiom lätt slipper du inte undan!So leicht kommst du mir nicht davon!
Det verkar så.Es sieht so aus. [Es scheint so]
som av en slumpwie (es) der Zufall so will
Nej, det är det inte.Nein, so ist es nicht.
idiom det slår mig [jag kommer att tänka på]es fällt mir auf
idiom det slår mig [jag kommer att tänka på]es fällt mir ein
idiom det gick ingen nöd migmir hat es an nichts gefehlt
Det var mig en stor glädje.Es war mir eine große Freude.
Det var mig ett rent nöje.Es war mir ein großes Vergnügen.
Det var mig ett sant nöje.Es war mir ein großes Vergnügen.
Klockan är kvart i åtta.Es ist Viertel vor acht.
Klockan är kvart i elva.Es ist Viertel vor elf.
Klockan är kvart i ett.Es ist Viertel vor eins.
Klockan är kvart i fem.Es ist Viertel vor fünf.
Klockan är kvart i fyra.Es ist Viertel vor vier.
Klockan är kvart i nio.Es ist Viertel vor neun.
Klockan är kvart i sex.Es ist Viertel vor sechs.
Klockan är kvart i sju.Es ist Viertel vor sieben.
Klockan är kvart i tio.Es ist Viertel vor zehn.
Klockan är kvart i tolv.Es ist Viertel vor zwölf.
Klockan är kvart i tre.Es ist Viertel vor drei.
Klockan är kvart i två.Es ist Viertel vor zwei.
Det var mig en stor glädje.Es war mir ein Volksfest. [Idiom] [österr.]
Det var mig ett rent nöje.Es war mir ein Volksfest. [Idiom] [österr.]
Det var mig ett sant nöje.Es war mir ein Volksfest. [Idiom] [österr.]
ngn. bävar inför ngt. {verb}jdm. / jdn. schaudert es bei / vor etw.
får det bli som det är!Dann bleibt es eben so!
fullt illa är det integanz so schlimm ist es nicht
ta till att det räckernimm so viel, dass es reicht
jag minns det som igårich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen
Det var mig en stor glädje.Es war mir ein inneres Blumenpflücken. [hum.] [Idiom]
Det var mig ett rent nöje.Es war mir ein inneres Blumenpflücken. [hum.] [Idiom]
Det var mig ett sant nöje.Es war mir ein inneres Blumenpflücken. [hum.] [Idiom]
jag kan knappt hålla mig [bildl.]mir kribbelt es in den Fingerspitzen [ugs.] [fig.]
Klockan är fem (minuter) i ett.Es ist fünf (Minuten) vor eins.
Klockan är tio (minuter) i ett.Es ist zehn (Minuten) vor eins.
Klockan är tjugo (minuter) i ett.Es ist zwanzig (Minuten) vor eins.
Det är bra som det är.Es ist gut so, wie es ist.
Klockan är fem (minuter) i åtta.Es ist fünf (Minuten) vor acht (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i elva.Es ist fünf (Minuten) vor elf (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i ett.Es ist fünf (Minuten) vor ein Uhr.
Klockan är fem (minuter) i fem.Es ist fünf (Minuten) vor fünf (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i fyra.Es ist fünf (Minuten) vor vier (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i nio.Es ist fünf (Minuten) vor neun (Uhr).
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Es+kommt+mir+so+vor+als+ob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung