Es mögen fünf oder sechs sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Es mögen fünf oder sechs sein

Übersetzung 601 - 650 von 2209 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att mena allvar med ngt.	es mit etw. ernst meinen
	att stå ut med ngn.	es bei / mit jdm. aushalten
	Det är bäst att ...	Es ist am besten, dass/wenn ...
	Det är bäst att ...	Es ist das Beste, dass/wenn ...
	Det är skada på ngt.	Es ist schade um etw.
	det råder brist på ngt.	es fehlt an etw.^Dat.
	idiom Jag är hemskt ledsen. `[vard.]`	Es tut mir sehr leid.
	Jag är ledsen för ...	Es tut mir leid wegen `[+Gen.]` ...
	som av en slump	wie (es) der Zufall so will
	Vi har lite bråttom.	Wir haben es ein bisschen eilig.
	idiom att dra ner på tempot `[bildl.]`	es langsamer angehen lassen
	idiom att dra ner på tempot `[bildl.]`	es ruhiger angehen lassen
	att fatta vad saken gäller	verstehen, um was es geht
	(Jag är) ledsen (för) att ...	Es tut mir leid, dass ...
	det är inte lönt (att)	es lohnt sich nicht (zu)
	idiom det är inte mer än rätt	es ist nur gerecht
	Det är inte över än.	Es ist noch nicht vorbei.
	idiom Det är nog sant, men ...	Es ist zwar wahr, aber ...
	idiom Det är på tiden (att ...)	Es ist höchste Zeit (, dass ...)
	Det är som det är.	Es ist wie es ist.
	Det behövs bara ett ord ...	Es bedarf nur eines Wortes ...
	Det blir som vi avtalat.	Es bleibt bei unserer Verabredung.
	Det finns bara några kvar.	Es gibt nur noch wenige.
	Det finns inte många kvar.	Es gibt nur noch wenige.
	idiom Det var på tiden (att ...)	Es war höchste Zeit (, dass ...)
	idiom det yppar sig ett tillfälle	es bietet sich eine Gelegenheit
	Han måste ha gjort det.	Er muss es getan haben.
	Hur är det möjligt att ...?	Wie ist es möglich, dass ...?
	Hur kommer det sig att ... ?	Wie kommt es dazu, dass ... ?
	idiom Hur står det till med dig?	Wie geht es dir?
	Jag anser det som nödvändigt.	Ich halte es für notwendig.
	Klockan är åtta på kvällen.	Es ist acht Uhr abends.
	Klockan är elva på kvällen.	Es ist elf Uhr abends.
	Klockan är ett på dagen.	Es ist ein Uhr nachmittags.
	Klockan är ett på eftermiddagen.	Es ist ein Uhr nachmittags.
	Klockan är fyra på dagen.	Es ist vier Uhr nachmittags.
	Klockan är fyra på eftermiddagen.	Es ist vier Uhr nachmittags.
	Klockan är kvart i åtta.	Es ist Viertel vor acht.
	Klockan är kvart i elva.	Es ist Viertel vor elf.
	Klockan är kvart i ett.	Es ist Viertel vor eins.
	Klockan är kvart i fyra.	Es ist Viertel vor vier.
	Klockan är kvart i nio.	Es ist Viertel vor neun.
	Klockan är kvart i sju.	Es ist Viertel vor sieben.
	Klockan är kvart i tio.	Es ist Viertel vor zehn.
	Klockan är kvart i tolv.	Es ist Viertel vor zwölf.
	Klockan är kvart i tre.	Es ist Viertel vor drei.
	Klockan är kvart i två.	Es ist Viertel vor zwei.
	Klockan är kvart över åtta.	Es ist Viertel nach acht.
	Klockan är kvart över elva.	Es ist Viertel nach elf.
	Klockan är kvart över ett.	Es ist Viertel nach eins.

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Es+m%C3%B6gen+f%C3%BCnf+oder+sechs+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten