Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Es war einmal

Übersetzung 101 - 150 von 770 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	(Det är) fara å färde. `[åld.]`	Es droht Gefahr.
	(Det är) fara på färde.	Es droht Gefahr.
	Det är ont om ...	Es fehlt an ...
	jag känner mig frusen	es fröstelt mich
	det är nedförsbacke	es geht abwärts
	det är nedförsbacke	es geht bergab
	det gäller	es geht um
	Det rör sig om ...	Es geht um ...
	mat. det vankas lunch	es gibt Mittagessen
	det finns gott om	es gibt viele
	det sägs att ...	es heißt, dass ...
	idiom det råder brist på pengar	es herrscht Geldmangel
	Det är ont om mat.	Es herrscht Nahrungsknappheit.
	Det råder tvivel om ...	Es herrscht Zweifel ...
	det är kutym	es ist Brauch
	det är förståeligt	es ist nachvollziehbar
	det är läggdags	es ist Schlafenszeit
	det är sovdags	es ist Schlafenszeit
	klockan är mycket	es ist spät
	det är kutym	es ist Usus
	tiden är inne	es ist Zeit
	det är läggdags	es ist Zubettgehzeit
	idiom det gör inget	es macht nichts
	det artar sig	es macht sich
	Det är ont om ...	Es mangelt an ...
	Det verkar så.	Es scheint so.
	det vankas stryk	es setzt Schläge
	bibl. Varde ljus!	Es werde Licht!
	det tar emot	es widerstrebt mir
	det dagas	es wird Tag
	meteo. det mulnar	es zieht zu
	Det räcker!	Es/Das reicht!
	jag hoppas det	ich hoffe es
	idiom Nu räcker det!	Jetzt reicht es!
	vare sig ... eller ...	sei es ... oder ...
	Vad händer?	Was gibt es?
	Vem bryr sig?	Wen kümmert es?
	idiom som det ligger till	wie es aussieht
	Var finns det ... ?	Wo gibt es ... ?
	Vad gäller saken?	Worum geht es?
	att brådska `[ha` `bråttom]`	es eilig haben
	att ha bråttom	es eilig haben
	att hava brått	es eilig haben
	att göra fel	es falsch machen
	att ha det roligt	es lustig haben
	att ha roligt	es lustig haben
	att göra rätt	es richtig machen
	att ha det skönt	es schön haben
	att ha det svårt	es schwer haben
	det är matdags	es ist Essenszeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Es+war+einmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Es war einmal in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Es war einmal

Übersetzung 101 - 150 von 770 << >>

Übersetzungen eintragen