|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ett in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ett

Übersetzung 251 - 300 von 661  <<  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
PRON   en | ett
att ta ett språng [även bildl.]einen Sprung machen [auch fig.]
att ta ett steg [även bildl.]einen Schritt machen [auch fig.]
att ta ett tageine Weile dauern
att ta ett tageine Zeit dauern
järnv. att ta ett tågeinen Zug nehmen
att teckna ett avtaleinen Vertrag abschließen
att träffa ett avgörandeeine Entscheidung fällen
att träffa ett avgörandeeine Entscheidung treffen
teater att uppföra (ett) skådespelein Theaterstück aufführen
jur. att upprätta ett testamenteein Testament aufsetzen
att utdela ett priseinen Preis verleihen
jur. att utdöma ett straffeine Strafe verhängen
att utlysa ett möteeine Sitzung ansetzen
jur. att utmäta (ett) straffeine Strafe bemessen
jur. att utmäta (ett) straffeine Strafe verhängen
att vara ett med ngn./ngt. [idiom]mit jdm./etw. eins sein [Idiom]
3 Wörter: Substantive
ett kok {n} stryk [idiom]eine Wucht {f} [ugs.] [regional] [eine Tracht Prügel]
ett kok {n} stryk [idiom]eine Tracht {f} Prügel [Idiom] [ugs.]
idiom ett litet knyte {n} [om barn]ein kleines Würmchen {n} [kleines Kind]
ett omaka par {n}ein ungleiches Paar {n}
ett omaka par {n}ein schlecht zusammenpassendes Paar {n}
ett stadigt mål {n}eine kräftige Mahlzeit {f}
enhet ett struket mått {n}ein gestrichenes Maß {n}
idiom vapen ett tveeggat svärd {n} [även bildl.]ein zweischneidiges Schwert {n} [auch fig.]
4 Wörter: Andere
idiom (bara) ett stenkast bort {adv}(nur) einen Steinwurf entfernt [veraltend]
(klockan) ett (på dagen) {adv}(um) dreizehn Uhr
(klockan) ett (på eftermiddagen) {adv}(um) dreizehn Uhr
(klockan) ett dagen {adv}(um) ein Uhr nachmittags
(klockan) ett eftermiddagen {adv}(um) ein Uhr nachmittags
(klockan) kvart i ett {adv}(um) dreiviertel eins [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i ett {adv}(um) Viertel vor eins
(klockan) kvart över ett {adv}(um) viertel zwei [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över ett {adv}(um) Viertel nach eins
(klockan) kvart över ett {adv}(um) Viertel über eins [österr.]
ordspråk Allt har ett slut.Alles hat ein Ende.
idiom allt med ett ögonkastalles auf einen Blick
idiom åter ruta ettzurück auf Los
att fånga ett ögonblickeinen Augenblick festhalten
ett av många skälein Grund von vielen
ett av många skäleiner der vielen Gründe
idiom ett gissel för mänskligheteneine Plage für die Menschheit
ett huvud kortare (än) {adj}einen Kopf kleiner (als)
idiom ett nummer för stort {adj} [idiom]eine Nummer zu groß [Idiom]
ett par tre gånger(so) zwei- bis dreimal
idiom ett skelett i garderobeneine Leiche im Keller
idiom ett slag i luftenein Schuss in den Ofen
idiom ett stänk av vemodein Hauch von Wehmut
idiom ett steg i tagetein Schritt nach dem anderen
idiom ett uns av sanningein Fünkchen Wahrheit
idiom ett uns av sanningein Funken Wahrheit
» Weitere 258 Übersetzungen für Ett innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung