| Übersetzung 1 - 47 von 47 |
 | Schwedisch | Deutsch | |
| – | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | ex {n} [även {u}] [före detta relationspartner] | Ex {f} {m} [ugs.] | |
| ex-make {u} | Ex-Mann {m} | |
| till exempel {adv} <t.ex., t ex> | zum Bleistift [hum.] [zum Beispiel] | |
| till exempel {adv} <t.ex., t ex> | zum Beispiel <z. B.> | |
| till exempel {adv} <t.ex., t ex> | etwa [zum Beispiel] | |
| till exempel {adv} <t.ex., t ex> | beispielsweise <bspw.> | |
| till exempel {adv} <t.ex., t ex> | beispielhalber | |
| till exempel {adv} <t.ex., t ex> | beispielshalber | |
| till exempel {adv} <t.ex., t ex> | zum Exempel [veraltend] <z. E.> | |
| kvinno- | Frauen- | |
| kvinnor {pl} | Frauen {pl} | |
| sport damlandslag {n} | Frauen-Nationalmannschaft {f} | |
| sport damlandslag {n} | Nationalmannschaft {f} der Frauen | |
| sociol. kvinnovåld {n} | Gewalt {f} gegen Frauen | |
| klädsel trosa {u} | Schlüpfer {m} für Frauen | |
| klädsel trosa {u} | Unterhose {f} für Frauen | |
| sport Damkronorna {pl} [best. f.] | schwedische Eishockeynationalmannschaft {f} der Frauen | |
| att ha kvinnotycke | bei Frauen Anklang finden | |
| sport Sveriges damlandslag {n} i fotboll | schwedische Frauen-Fußballnationalmannschaft {f} | |
| sport Sveriges damlandslag {n} i ishockey | schwedische Frauen-Eishockeynationalmannschaft {f} | |
| litt. F Nattvakten [Sarah Waters] | Die Frauen von London | |
| sport Sveriges damlandslag {n} i fotboll | schwedische Fußballnationalmannschaft {f} der Frauen | |
| sport Sveriges damlandslag {n} i ishockey | schwedische Eishockeynationalmannschaft {f} der Frauen | |
| sport Tjejmilen {u} [best. f.] | schwedischer Zehn-Kilometer-Straßenlauf {m} nur für Frauen | |
| död {adj} | ex [salopp] [tot] | |
| ex {n} [vard.] [exemplar] | Exemplar {n} | |
| exfru {u} | Ex-Frau {f} | |
| exhustru {u} | Ex-Frau {f} | |
| exmake {u} | Ex-Mann {m} | |
| ex-flickvän {u} | Exfreundin {f} | |
| ex-maka {u} | Exfrau {f} | |
| ex-make {u} | Exmann {m} | |
| ex-pojkvän {u} | Exfreund {m} | |
| geogr. hist. forna Jugoslavien {n} | Ex-Jugoslawien {n} | |
| film F För att inte tala om alla dessa kvinnor [Ingmar Bergman] | Ach, diese Frauen | |
| att dö | ex gehen [salopp] [sterben] | |
| före detta fru {u} | Ex-Frau {f} | |
| före detta man {u} | Ex-Mann {m} | |
| över {adv} [slut] | ex [ugs.] [vorbei, zu Ende] | |
| engångsflaska {u} | Ex-und-hopp-Flasche {f} [ugs.] | |
| före detta fru {u} | Ex {f} [ugs.] [Exfrau] | |
| före detta man {u} | Ex {m} [ugs.] [Exmann] | |
| gubbsjuka {u} [vard.] [äldre mäns sexuella dragning till unga kvinnor] | Interesse {n} älterer Männer an (allzu) jungen Frauen | |
| slut {adj} [oböjl.] [endast predikativt] | ex [ugs.] [vorbei, zu Ende] | |
| kåkfarare {u} [vard.] [nedsätt.] [person som ofta suttit i fängelse] | Ex-Knacki {m} [ugs.] | |
| att halsa ngt. [vard.] [dricka ngt. i ett svep] | etw. (auf) ex trinken [ugs.] [etw. in einem Zug leer trinken] | |
| bibl. relig. Andra Moseboken {u} [best. f.] <2 Mos> [Exodus] | das zweite Buch {n} Mose <2. Mose, Ex> [Exodus] | |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
