Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ex Spalt [auch EX Spalt] [im Explosionsschutz]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ex Spalt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ex Spalt [auch EX Spalt] [im Explosionsschutz]

Übersetzung 1 - 50 von 2827  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att vara glänt {adj} [även bildl.] [t.ex. en dörr](einen Spalt weit) offen sein [auch fig.] [z. B. eine Tür]
bänk {u} [t.ex. teaterbänk]Reihe {f} [z. B. im Theater]
ex {n} [även {u}] [före detta relationspartner]Ex {f} {m} [ugs.]
internet inlägg {n} [t.ex. internetforum: post]Post {m} [Beitrag im Internet]
sport baklinje {u} [t.ex. om fotboll]Abwehrreihe {f} [z. B. im Fußball]
spalt {u}Spalt {m}
fordon växling {u} [t.ex. i bilen]Gangschaltung {f} [z. B. im Auto]
internet post {u} [vard.] [inlägg, t.ex. internetforum]Beitrag {m} [im Internet: Post]
ex-make {u}Ex-Mann {m}
att plats [t.ex. dagis]einen Platz bekommen [z. B. im Kindergarten]
sport mål {n} [t.ex. fotboll, hockey]Tor {n} [z. B. im Fußball, Hockey]
internet post {u} [vard.] [inlägg, t.ex. internetforum]Post {m} [Beitrag im Internet]
till exempel {adv} <t.ex., t ex>zum Beispiel <z. B.>
till exempel {adv} <t.ex., t ex>zum Bleistift [hum.] [zum Beispiel]
jur. Unverified grov {adj} [om brott: t.ex. grov stöld]im besonders schweren Fall [Verbrechen: z. B. Diebstahl im besonders schweren Fall]
till exempel {adv} <t.ex., t ex>etwa [zum Beispiel]
uppeldad {adj} [t.ex. ugn] [även bildl.]angefeuert [auch fig.]
utstakad {adj} [även bildl.] [t.ex. tomt]abgesteckt [auch fig.]
till exempel {adv} <t.ex., t ex>beispielsweise <bspw.>
Unverified uppeldad {adj} [t.ex. ugn] [även bildl.]angeheizt [auch fig., dann ugs.]
glipa {u}Streifen {m} [Spalt, Öffnung]
till exempel {adv} <t.ex., t ex>beispielhalber
till exempel {adv} <t.ex., t ex>beispielshalber
uppstigande {adj} [oböjl.] [även bildl.] [t.ex. om solen; person i hierarkin]aufsteigend [auch fig.]
sport trepoängare {u}Dreier {m} [Sieg im Fußball; Sieg nach regulärer Spielzeit im Eishockey; Dreipunktewurf im Basketball]
till exempel {adv} <t.ex., t ex>zum Exempel [veraltend] <z. E.>
att slå ned [t.ex. blixt] [även bildl.]einschlagen [z. B. Blitz] [auch fig.]
att slå ner [t.ex. blixt] [även bildl.]einschlagen [z. B. Blitz] [auch fig.]
att pricka av [t.ex. en lista]etw. abhaken [z. B. auf einer Liste] [auch fig.]
fjätter {u} [mest i pl.] [även bildl.]Band {n} [geh.] [veraltet] [meist im Pl.] [auch fig.] [Fessel]
fjätter {u} [mest i pl.] [även bildl.]Fessel {f} [meist im pl.] [auch fig.] [Band, Hindernis, Zwang]
att läsa (ngt.) [t.ex. en skriven text] [även bildl.](etw.Akk.) lesen [z. B. einen Text] [auch fig.]
med. tandv. dålig andedräkt {u} [Halitosis; foetor ex ore / fetor ex ore]Mundgeruch {m}
tek. glapp {n}Spalt {m} [zwischen zwei Gegenständen]
spalt {u}Spalte {f} <Sp.> [Tabelle]
arbete tjänsteman {u}Angestellter {m} [im öffentlichen Dienst; im privaten Sektor hauptsächlich administrative Tätigkeit]
arbete tjänsteman {u} [kvinnlig]Angestellte {f} [im öffentlichen Dienst; im privaten Sektor hauptsächlich administrative Tätigkeit]
att stå glänteinen Spalt offenstehen
att lösa sig [t.ex. missförstånd, problem; lösas upp, t.ex. kemiskt]sichAkk. lösen [z.B. Missverständnis, Problem; sich auflösen]
arbete hoppjerka {u} [vard.] [person som ofta ändrar viktiga delar av sin livsföring t.ex. genom byte av arbete, åsiktsbyte etc. ][Person mit unstetem Lebenswandel, insbes. bezüglich Beruf, aber auch Ansichten]
att glänta dörrendie Tür einen Spalt breit öffnen
att öppna dörren gläntdie Tür einen Spalt breit öffnen
död {adj}ex [salopp] [tot]
ex {n} [vard.] [exemplar]Exemplar {n}
exhustru {u}Ex-Frau {f}
exmake {u}Ex-Mann {m}
ex-flickvän {u}Exfreundin {f}
ex-maka {u}Exfrau {f}
ex-make {u}Exmann {m}
ex-pojkvän {u}Exfreund {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ex+Spalt+%5Bauch+EX+Spalt%5D+%5Bim+Explosionsschutz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten