Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Extrakt[auch]

Übersetzung 501 - 550 von 1781 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	orn. zool. att utkläcka ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. ausbrüten `[auch` `fig.,` `dann` `ugs.:` `sich` `etw.` `ausdenken]`
	orn. zool. att kläcka fram ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. ausbrüten `[auch` `fig.,` `dann` `ugs.:` `sich` `etw.` `ausdenken]`
	tek. att laka ur ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. auslaugen `[auch` `fig.]`
	att utsläcka ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. auslöschen `[auch` `fig.]`
	att sudda bort ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. ausradieren `[auch` `fig.]`
	att sudda ut ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. ausradieren `[auch` `fig.]`
	att skära ned ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. beschneiden `[durch` `Schneiden` `kürzen]` `[auch` `fig.]`
	att skära ner ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. beschneiden `[durch` `Schneiden` `kürzen]` `[auch` `fig.]`
	fordon att bromsa in ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. bremsen `[auch` `fig.]`
	att ha ngt. i packningen `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. dabeihaben `[auch` `fig.]`
	att montera ned ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. demontieren `[auch` `fig.]`
	att montera ner ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. demontieren `[auch` `fig.]`
	fordon att bromsa in ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. einbremsen `[auch` `fig.]`
	att ringa in ngt. `[rita` `en` `ring` `runt` `ngt.]` `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. einkreisen `[einen` `Kreis` `um` `etw.` `ziehen]` `[auch` `fig.]`
	att rama in ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. einrahmen `[auch` `fig.]`
	ind. att fabricera ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. fabrizieren `[veraltend]` `[auch` `fig.,` `dann` `ugs.]`
	att håva upp ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. heraufholen `[aus` `dem` `Wasser]` `[auch` `fig.]`
	att infiltrera ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. infiltrieren `[auch` `fig.]`
	att sammankoppla ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. koppeln `[auch` `fig.]`
	att koppla samman ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. koppeln `[auch` `fig.]`
	att skära ned ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. kürzen `[beschneiden]` `[auch` `fig.]`
	att skära ner ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. kürzen `[beschneiden]` `[auch` `fig.]`
	att uppluckra ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. lockern `[auch` `fig.]`
	att förminska ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. mindern `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	att splittra ngt. `[klyva,` `separera]` `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. spalten `[auch` `fig.]`
	att kasta om ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. umwerfen `[auch` `fig.]`
	att stryka under ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. unterstreichen `[auch` `fig.]`
	att mörklägga ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. verdunkeln `[auch` `fig.]`
	att spela bort ngt. `[vid` `spelande` `förlora` `ngt.]` `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. verspielen `[einen` `Einsatz` `verlieren]` `[auch` `fig.]`
	att sudda ut ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. verwischen `[auch` `fig.]` `[ausradieren,` `beseitigen]`
	att förprogrammera ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. vorprogrammieren `[auch` `fig.]`
	att sudda bort ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. wegradieren `[auch` `fig.]`
	att kvälla fram ur ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Dat. entquellen `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	att rinna upp i ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Dat. entspringen `[seine` `Quelle` `haben]` `[auch` `fig.]`
	att ha sin upprinnelse i ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Dat. entspringen `[seine` `Quelle` `haben]` `[auch` `fig.]`
	att pricka av `[t.ex.` `på` `en` `lista]`	etw. abhaken `[z.` `B.` `auf` `einer` `Liste]` `[auch` `fig.]`
	ekon. valuta att nedskriva ngt. `[devalvera]` `[även` `bildl.]`	etw. abwerten `[auch` `fig.]`
	ekon. valuta att nerskriva ngt. `[devalvera]` `[även` `bildl.]`	etw. abwerten `[auch` `fig.]`
	ekon. valuta att skriva ned ngt. `[devalvera]` `[även` `bildl.]`	etw. abwerten `[auch` `fig.]`
	ekon. valuta att skriva ner ngt. `[devalvera]` `[även` `bildl.]`	etw. abwerten `[auch` `fig.]`
	kemi att amalgamera ngt. `[även` `bildl.]`	etw. amalgamieren `[auch` `fig.]` `[dann` `bildungsspr.]`
	att styra mot ngt. `[även` `bildl.]`	etw. ansteuern `[auch` `fig.]`
	att hälla ut ngt. `[även` `bildl.]`	etw. ausschütten `[auch` `fig.]`
	att spy (ut) ngt. `[även` `bildl.]`	etw. ausspucken `[auch` `fig.]`
	idiom att lägga ngt. åt sidan `[bildl.]`	etw. beiseitelegen `[auch` `fig.]`
	att nedmontera ngt. `[även` `bildl.]`	etw. demontieren `[auch` `fig.]`
	att nermontera ngt. `[även` `bildl.]`	etw. demontieren `[auch` `fig.]`
	att nå upp till ngt.	etw. erreichen `[Höhe,` `auch` `z.` `B.` `Geschwindigkeit]`
	att skissa fram ngt. `[även` `bildl.]`	etw. skizzieren `[auch` `fig.]`
	att stå emot ngt. `[även` `bildl.]`	etw. standhalten `[auch` `fig.]`

» Weitere 94 Übersetzungen für Extraktauch außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Extrakt%5Bauch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Extrakt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Extrakt[auch]

Übersetzung 501 - 550 von 1781 << >>

Übersetzungen eintragen