|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: För
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

För in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Deutsch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: För

Übersetzung 451 - 500 von 1107  <<  >>


Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   en för | fören | förar | förarna
 edit 
VERB   att föra | för | förde | fört
–
att bomma för/tillverriegeln
att buga sig (för)sich verbeugen (vor)
att buga sig (för)sich verneigen (vor)
mat. att bulla upp (för ngn.)(jdm.) auftischen
att dra för gardinenden Vorhang vorziehen
att dra för gardinenden Vorhang zuziehen
att dra för gardinernadie Vorhänge vorziehen
att dra för gardinernadie Vorhänge zuziehen
att engagera sig för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
att exponera sig för ngt.sich etw.Dat. aussetzen
att få för sig [tycka/tro]den Eindruck haben
idiom att få gehör för ngt.für etw. Gehör finden
att få lida för ngt. [ta konsekvenserna]etw.Akk. ausbaden müssen [ugs.]
att få ngn. fälld för ngt.jdn. für etw. verantwortlich machen [verurteilen]
att få ovett för ngt.wegen etw. ausgeschimpft werden
idiom att få sota för ngt.seine Strafe für etw.Akk. erhalten
att få utlopp för ngt. [bildl.]etw. ausleben [fig.]
att få utlopp för ngt. [bildl.]etw.Dat. freien Lauf lassen [fig.]
idiom att falla för ngns. charmjds. Charme erliegen
idiom att falla för saxender Schere zum Opfer fallen [Haare]
att falla offer för ngn./ngt.jdm./etw. zum Opfer fallen
att fatta tycke för ngn./ngt.an jdm./etw. Gefallen finden
att foga sig för ngn./ngt. [föga brukligt]sich jdm./etw. fügen
att förbereda ngn./ngt. (för/på ngt.)jdn./etw. (auf etw.Akk.) vorbereiten
att förbereda sig (för ngt.)sichAkk. (für etw.Akk.) vorbereiten
att framlägga bevis för ngt.den Nachweis für etw. erbringen
sjöf. att gå för ankarvor Anker gehen
att gå för långtzu weit gehen
att gå för sigangehen [möglich sein]
att gå för siggehen [möglich sein]
idiom att gå hårt för ngt.alles für etw. geben
att gå in för ngn./ngt.für jdn./etw. einstehen
att gå in för ngn./ngt.sich für jd./etw. engagieren
att gå in för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen [engagieren]
att gå upp för ngn.jdm. aufgehen [bewusst werden]
att gå upp för ngn.jdm. (allmählich) dämmern
att gå upp för ngn.jdm. bewusst werden
att gå upp för ngn.jdm. klar werden
att ge grund för ngt.die Grundlage für etw. schaffen
Unverified att glida undan för ngn.jdm. entgleiten [entschlüpfen]
att göra avdrag för ngt.etw. abziehen
arbete att göra för handhandwerklich herstellen [von Hand]
jur. att göra ngn. ansvarig för ngt.jdn. für etw.Akk. haftbar machen [bes. Rechtssprache]
att göra reklam (för ngt.)(für etw.) Werbung machen
Unverified att göra skäl för ngt.etw.Akk. verdienen [fig.] [insbes. nachträglicher Kommentar]
att göra uppoffringar för ngt.für etw.Akk. Opfer bringen
att gruva sig för ngt.sich vor etw.Dat. grauen
att ha ansvaret för ngn./ngt.für jdn./etw. verantwortlich sein
att ha bekymmer för ngn.sich um jdn. sorgen
att ha bekymmer för ngn.um jdn. in Sorge sein
» Weitere 427 Übersetzungen für För innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=F%C3%B6r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung