|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: För
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

För in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: För

Übersetzung 401 - 450 von 1106  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   en för | fören | förar | förarna
 edit 
VERB   att föra | för | förde | fört
stycke för styckeStück für Stück
Tack för besväret.Danke für deine Bemühungen.
Tack för det!Danke dafür!
Tack för det!Vielen Dank dafür!
Tack för hjälpen.Danke für die Hilfe.
Tack för idag!Danke für heute! [selten]
mat. Tack för maten.Danke für das Essen.
Tack för senast!Danke für neulich! [Grußformel beim Wiedertreffen nach einem Besuch]
Tänk dig för.Überlege es dir gut.
till belöning förzur Belohnung für
till fördel för {prep}zugunsten [+Gen.]
till förfång för ngn. {adv}zu jds.Dat. Schaden
till förmån för ...zu Gunsten ...
till förmån för ngn.zu jds. Gunsten
till gagn förzum Nutzen
undan för undan {adv}nach und nach
under förbehåll för ngt. {prep}vorbehaltlich [+Gen.] [Papierdeutsch]
Varning för hunden!Vorsicht, bissiger Hund!
vind för våg {adv} [idiom] [utan tillsyn]ohne Aufsicht [sich selbst überlassen]
3 Wörter: Verben
att (inte) ligga för ngn.jdm. (nicht) liegen
att akta sig (för ngn./ngt.)sichAkk. (vor jdm./etw.) hüten
att akta sig (för ngn./ngt.)(vor jdm./etw.) auf der Hut sein [Idiom]
att akta sig (för ngn./ngt.)sichAkk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen [Idiom]
jur. att anklagas för morddes Mordes angeklagt sein
arbete idiom att arbeta för fulltauf Hochtouren arbeiten [fig.]
idiom att arbeta för högtryckauf Hochtouren arbeiten
idiom att arbeta för högtryckunter Hochdruck arbeiten
att båda gott (för ngn./ngt.)etwas Gutes verheißen (für jdn./etw.)
att bana väg för ngn./ngt.jdm./etw. den Weg bahnen
att bana väg för ngn./ngt.jdm./etw. den Weg ebnen
att bära ansvaret (för ngt.)die Verantwortung (für etw.Akk.) tragen
att bära hundhuvudet för ngt. [idiom]für etw. den Kopf hinhalten müssen [Idiom]
att bära hundhuvudet för ngt. [idiom]für etw. den Rücken hinhalten müssen [Idiom]
att berätta för ngn. om ngn./ngt.jdm. von jdm./etw. erzählen
att berätta för ngn. om ngt.jdm. über etw.Akk. berichten
att berätta för ngn. om ngt.jdm. von etw.Dat. berichten
att besluta sig för ngt.sich für etw. entscheiden
att besluta sig för ngt.sich zu etw. entschließen
att bestämma sig för ngn./ngt.sich für jdn./etw. entscheiden
att bestämma sig för ngt.sich zu etw. entschließen
att betyda mycket för ngn.jdm. viel bedeuten
att bikta sig (för ngn./ngt.) [yppa sina känslor]sichAkk. (jdm./etw.) öffnen
att binda sig (för ngt.)sichAkk. (auf etw.Akk.) festlegen
att bli ödesdiger för ngn.jdm. zum Verhängnis werden
att bli rädd förAngst bekommen vor
att bocka sig (för)sich verbeugen (vor)
att böja sig (för ngn.) [buga sig]sichAkk. (vor jdm.) verbeugen
att böja sig för ngt.sich etw.Dat. fügen
att bomma för/tillverrammeln
att bomma för/tillverriegeln
» Weitere 427 Übersetzungen für För innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=F%C3%B6r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung