| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Für und Wider

Übersetzung 351 - 400 von 1121 << >>

Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

SYNO	Für und Wider \| Pro und Contra ...
Für und Wider \| Pro und Contra \| Pro und Kontra \| Vor- und Nachteile © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

att engagera sig i ngt.

sich für etw. engagieren

att besluta sig för ngt.

sich für etw. entscheiden

spel sport att kvala in till ngt.

sich für etw. qualifizieren

att vara glad för ngn.

sich für jdn. freuen

att välja ngn./ngt.

sich für jdn./etw. entscheiden

att lägga tid (på ngt.)

Zeit (für etw.) aufwenden

förv. tyska federala arbetsförmedlingen {u} [best. f.]

Bundesagentur {f} für Arbeit <BA>

att vara förgäves

für die Katz sein [ugs.] [Idiom]

idiom sport att hålla på ett lag

für eine Mannschaft sein

für immer von jdm. gehen [verhüllend] [sterben]

arbete att vikariera för ngn.

für jdn. die Vertretung machen

att ta i utbyte (mot)

in Tausch nehmen (für)

att anse sig förmer

sich für etw. Besseres halten

framtidslöfte {n} [bildl.]

Versprechen {n} für die Zukunft [fig.] [aufstrebendes Talent]

Tack för snabbt svar.

Danke für eine schnelle Antwort.

bäst för alla parter

das Beste für alle Beteiligten

idiom ett gissel för mänskligheten

eine Plage für die Menschheit

idiom hellre fria än fälla

im Zweifel für den Angeklagten

idiom för ytterkläder ansvaras ej

keine Haftung für (die) Garderobe

Han anses vara rik.

Man hält ihn für reich.

die Augen für immer schließen [verhüllend] [sterben]

godnattkram {u} [vard.]

Umarmung {f} vor dem Schlafengehen für Kinder

och så [och sen]

Hur är det själv?

Und selbst?

tid efter annan {adv}

ab und an

av och till {adv}

ab und zu

då och då {adv}

ab und zu

tid efter annan {adv}

ab und zu

idiom Allt och intet.

Alles und nichts.

idiom tillgång och efterfrågan

Angebot und Nachfrage

ekon. handel utbud och efterfrågan

Angebot und Nachfrage

Art und Weise

av och an {adv}

meteo. blixt och dunder

Blitz und Donner

da und dort

da und dort

dann und wann

huller om buller

drunter und drüber

inkomster och utgifter

Einnahmen und Ausgaben

ensam och allena {adv}

einsam und allein

blott och bart {adv}

einzig und allein

mat. mat och dryck

Essen und Trinken

idiom förbannelse och välsignelse

Fluch und Segen

öppen och ärlig {adv}

frank und frei

idiom pigg och kry

frisch und munter

früh und spät

helt och hållet {adv}

ganz und gar

Geh und stirb!

idiom gott och väl

gut und schön

idiom hem och härd

Haus und Hof

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=F%C3%BCr%2Bund%2BWider
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung