|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Für
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Für in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Für

Übersetzung 401 - 450 von 550  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom att klartecken till ngt. [bildl.]grünes Licht für etw. bekommen [fig.]
idiom att ge klartecken till ngt. [bildl.]grünes Licht für etw. geben [fig.]
att platsa i / ngt.gut genug sein für etw. [z. B. Mannschaft]
att ta i utbyte (mot)in Tausch nehmen (für)
att klandra ngn. för ngt.jdm. die Schuld für etw.Akk. geben
att lägga skulden ngn. förjdm. die Schuld geben für
att ställa ngn. till ansvar (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
att ställa ngn. till räkenskap (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
att ställa ngn. till ansvar (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Verantwortung ziehen
idiom att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.) zur Rede stellen
idiom att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.) zur Verantwortung ziehen
att inte ha tid med ngn./ngt.keine Zeit für jdn./etw. haben
att bevilja nya anslag till ngt.neue Mittel für etw.Akk. bewilligen
att inte båda gott (för ngn./ngt.)nichts Gutes verheißen (für jdn./etw.)
idiom att sota för ngt.seine Strafe für etw.Akk. erhalten
att låna sitt namn till ngt.seinen Namen für etw. hergeben
att ställa upp för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen
att in för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen [engagieren]
att tacka ngn. (för ngt.)sich bei jdm. (für etw.) bedanken
att återgälda ngt.sich erkenntlich zeigen für etw.
att anse sig förmersich für etw. Besseres halten
4 Wörter: Substantive
Unverified örongodis {n} [vard.] [bildl.] [balsam för öronen] [särskilt om lättlyssnad (klassisk) musik]Balsam {m} für die Ohren [Redewendung]
fördelarna och nackdelarnadas Für und Wider {sg.}
EU förv. livsmed. Europeiska myndigheten {u} för livsmedelssäkerhet [best. f.] <Efsa>Europäische Behörde {f} für Lebensmittelsicherheit <EBL, EFSA>
EU jur. Europeiska domstolen {u} för de mänskliga rättigheternaEuropäischer Gerichtshof {m} für Menschenrechte <EGMR>
arbete med. internist {u}Facharzt {m} für Innere Medizin
arbete med. internist {u} [kvinnlig]Fachärztin {f} für Innere Medizin
järnv. sjöf. traf. dygnsbiljett {u}Fahrkarte {f} für 24 Stunden
järnv. sjöf. traf. dygnsbiljett {u}Fahrschein {m} für 24 Stunden
samhällsfara {u}Gefahr {f} für die Gesellschaft
traf. felparkeringsavgift {u}Geldbuße {f} für falsches Parken
traf. parkeringsbot {u}Geldbuße {f} für falsches Parken
traf. parkeringsböter {u} [vard.] [parkeringsbot]Geldbuße {f} für falsches Parken
arbete ekon. pol. biståndsminister {u}Minister {m} für wirtschaftliche Zusammenarbeit
arbete ekon. pol. biståndsminister {u} [kvinnlig]Ministerin {f} für wirtschaftliche Zusammenarbeit
inred. utemöbel {u}Möbel {n} für den Außenbereich
Unverified hemspråksundervisning {u}muttersprachlicher Unterricht {m} für Einwandererkinder
med. hälsorisk {u}Risiko {n} für die Gesundheit
miljö miljörisk {u}Risiko {n} für die Umwelt
framtidslöfte {n} [bildl.]Versprechen {n} für die Zukunft [fig.] [aufstrebendes Talent]
egentid {u} [tid för sig själv]Zeit {f} für sich selbst
5+ Wörter: Andere
bygg. Tillträde förbjudet för obehöriga. Målsmän ansvarar för sina minderåriga. [byggplats]Betreten der Baustelle verboten! Eltern haften für ihre Kinder!
Tack för ditt snabba svar.Danke für deine schnelle Antwort.
Tack för snabbt svar.Danke für eine schnelle Antwort.
Tack för ditt snabba svar. [hövligt tilltal]Danke für Ihre schnelle Antwort. [Höflichkeitsform]
bäst för alla parterdas Beste für alle Beteiligten
idiom Det är okej med mig. [vard.]Das ist okay für mich. [ugs.]
det är rena grekiskan för migdas sind (alles) böhmische Dörfer für mich
det är rena grekiskan för migdas sind spanische Dörfer für mich [ugs.]
» Weitere 397 Übersetzungen für Für innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=F%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung