| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Fahren

Übersetzung 51 - 77 von 77 <<

Schwedisch

Deutsch

–

sport att ploga [med skidor]

im Schneepflug fahren [auf Skiern]

fordon traf. att krypköra

im Schritttempo fahren

fordon traf. att köra i krypfart

im Schritttempo fahren

att skjutsa hem ngn.

jdn. nach Hause fahren

traf. Turism att lifta

per Anhalter fahren

Turism att tågluffa

per Interrail fahren

fordon jur. traf. att köra mot rött [vard.]

über Rot fahren [ugs.]

sjöf. att gå till sjöss

zur See fahren

4 Wörter

idiom känslorna åker bergochdalbana

die Gefühle fahren Achterbahn

idiom känslorna åker berg- och dalbana

die Gefühle fahren Achterbahn

att få ett raseriutbrott

aus der Haut fahren [ugs.] [Idiom] [einen Wutanfall bekommen]

att bli tvärarg [vard.]

aus der Haut fahren [ugs.] [Idiom] [wütend werden]

att bli ursinnig

aus der Haut fahren [ugs.] [Idiom] [wütend werden]

Turism att åka på semester

in (den) Urlaub fahren

in die Grube fahren [ugs.] [fig.] [sterben]

att lämna in [dö]

in die Grube fahren [ugs.] [fig.] [sterben]

att åka till stan

in die Stadt fahren

järnv. sjöf. traf. att resa kollektivt

mit (den) Öffentlichen fahren [ugs.] [mit öffentlichen Verkehrsmitteln]

fordon traf. att bila

mit dem Auto fahren

traf. att bussa [åka med buss]

mit dem Bus fahren

traf. att åka med buss

mit dem Bus fahren

järnv. sjöf. traf. att resa kollektivt

mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren

fordon traf. att köra ihjäl sig

sich zu Tode fahren

5+ Wörter

traf. Kör sakta – lekande barn [på skyltar]

(Bitte) langsam fahren – spielende Kinder [auf Schildern]

det är så att man kan bli förtvivlad [idiom]

es ist zum aus der Haut fahren [Idiom] [zum Verzweifeln]

fordon traf. att köra mot rött (ljus)

bei Rot über die Ampel fahren

idiom att fara som en skållad råtta [med fordon]

wie eine gesengte Sau fahren [ugs.]

» Weitere 28 Übersetzungen für Fahren innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung