|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Fahrgestell mit Kabine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fahrgestell mit Kabine in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Fahrgestell mit Kabine

Übersetzung 601 - 650 von 1091  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
av medlidande med ngn./ngt. {adv}aus Mitleid mit jdm./etw.
i samförstånd med ngn./ngt. {adv}im Einvernehmen mit jdm./etw.
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>mit Hilfe [+Gen.]
med stora kliv [även bildl.]mit großen Schritten [auch fig.]
att bära ngn. ryggenmit jdm. huckepack machen [ugs.]
att bli efter med ngt.mit etw. im Rückstand sein
att bli hopföst (med ngn.) [vard.](mit jdm.) verkuppelt werden
att dela livet (med ngn.)das Leben (mit jdm.) teilen
att dela säng med ngn.mit jdm. das Bett teilen
att dela säng med ngn.mit jdm. ein Bett teilen
idiom att dra jämnt med ngn.sich mit jdm. gut vertragen
idiom att följa med strömmen [bildl.]mit dem Strom schwimmen [fig.]
att förmedla sig med ngn.mit jdm. sprechen [sich mitteilen]
att göra ngt. fullt utetw. mit voller Kraft tun
att ha svårt med ngt.sich mit etw. schwer tun
att jämföra sig med ngn.sichAkk. mit jdm. vergleichen
att kasta solkatter ngn.jdn. mit einem Spiegel blenden
att kläcka ur sig ngt.mit etw. herausrücken [ugs.] [aussprechen]
att komma dragande med ngt.mit etw.Dat. angelaufen kommen
att komma efter med ngt.mit etw. in Verzug geraten
att köra igång (med ngt.)(mit etw.Dat.) loslegen [ugs.]
Unverified att kunna ståta med ngt.mit etw. [+Dat.] aufwarten können
att lägga av (med ngt.) [vard.](mit etw.Dat.) aufhören
att ligga efter med ngt.mit etw. im Rückstand sein
att mena allvar med ngt.es mit etw. ernst meinen
att nöja sig med ngt.sich mit etw.Dat. zufriedengeben
att sätta solkatter ngn.jdn. mit einem Spiegel blenden
att slå igen butiken [vard.]Schluss machen (mit etw.) [ugs.]
att sluta upp med ngt. [upphöra]mit etw.Dat. aufhören
att spendera tid (på ngt.)(mit etw.Dat.) Zeit verbringen
att stå ut med ngn.es bei / mit jdm. aushalten
att ta död ngt. [bildl.]mit etw. aufräumen [fig.]
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) bereden
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) besprechen
att trösta sig (med ngt.)sich (mit etw.Dat.) trösten
att vara okej med ngt. [vard.]mit etw. einverstanden sein
att vara sysselsatt med ngt.mit etw.Dat. beschäftigt sein
idiom med pukor och trumpetermit Pauken und Trompeten [mit Pomp]
idiom att bära en hemlighetein Geheimnis mit sich herumtragen
att ett slut ngt.mit etw. Schluss machen
att förlika sig med tankensich mit dem Gedanken anfreunden
idiom att göra slag i sakenNägel mit Köpfen machen [ugs.]
att hålla till godo med ngt.mit etw.Dat. vorliebnehmen
att hänga upp sig ngt.sich mit etw. aufhalten
idiom att inte rätt tillnicht mit rechten Dingen zugehen
att skjuta mygg med kanonermit Kanonen auf Spatzen schießen
att skjuta sparvar med kanonermit Kanonen auf Spatzen schießen
idiom att vakna fel sidamit dem falschen Fuß aufstehen
idiom att vara med noternamit von der Partie sein
att vara med noterna [vard.](mit) dabei sein [mitmachen]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Fahrgestell+mit+Kabine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung