Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Fahrgestell mit Kabine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fahrgestell mit Kabine in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Fahrgestell mit Kabine

Übersetzung 601 - 650 von 1003  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att vakna fel sidamit dem falschen Fuß aufstehen
att vara förenad med riskmit Risiko verbunden sein
idiom att vara med noternamit von der Partie sein
att vara med noterna [vard.](mit) dabei sein [mitmachen]
idiom att vara uppe med tuppenmit den Hühnern aufstehen
handel jur. aktiebolag {n} med begränsad ansvarighetGesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
handel jur. bolag {n} med begränsad ansvarighetGesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
mate. ekvation {u} med flera obekantaGleichung {f} mit mehreren Unbekannten
att hålla jämna steg med ngn. [bildl.]mit jdm. mithalten
idiom Det står illa till med ...Es steht schlecht mit ...
med allt som hör tillmit allem Pipapo [ugs.] [Idiom]
(att) det står härliga till {adv} [idiom]mit aller Kraft
Vad heter han i efternamn?Wie heißt er mit Nachnamen?
Vad heter hon i förnamn?Wie heißt sie mit Vornamen?
idiom att pengarna att räcka (till)mit dem Geld auskommen
idiom att pengarna att räcka (till)mit dem Geld zurechtkommen
att sitta med benen i korsmit übergeschlagenen Beinen sitzen
mat. att färsera ngt. [fylla med färs]etw.Akk. mit Hack füllen
tek. att gänga ngt. [förse med gänga]etw.Akk. mit einem Gewinde versehen
mat. att smöra [t.ex. om macka el. bakelse]mit Butter bestreichen
mat. pytt {u} [vard.] [pyttipanna]Gericht {n} aus kleinen Kartoffelwürfeln mit Schinken oder Wurst
sport stämpling {u} [ojust tackling med dobbarna]Tackling {n} mit den Stollen voraus
hist. jur. relig. vattenprov {n} [det kalla vattnets prov] [gudsdom]Wasserprobe {f} mit kaltem Wasser [Gottesurteil]
att bågna av ngt. [bildl.] [vara full av]voll sein mit etw.
att begåva ngn. med ngt.jdn. mit etw.Dat. begaben [geh.]
att bli räddes mit der Angst (zu tun) bekommen [Idiom]
att bli räddes mit der Angst (zu tun) kriegen [ugs.] [Idiom]
att diskutera ngt. (med ngn.)etw.Akk. (mit jdm.) bekakeln [ugs.] [nordd.]
att dyrka (upp) ngt. [öppna lås]etw.Akk. mit einem Dietrich öffnen
att till ngt.mit etw.Dat. klarkommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
att till ngt.mit etw.Dat. zurande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
traf. att färdas med ngt.mit etw.Dat. fahren [eine Fahrt unternehmen]
att fingra ngt. [beröra med fingrarna]etw. mit den Fingern berühren
att förknippas med ngn./ngt.mit jdm./etw. in Verbindung gebracht werden
att hångla med ngn. [vard.]mit jdm. herumknutschen [ugs.] [oft leicht pej.]
att hångla med ngn. [vard.]mit jdm. rumknutschen [ugs.] [oft leicht pej.]
att hångla med ngn. [vard.] [kladda, tafsa på]mit jdm. fummeln [ugs.]
att hymla med ngt.mit etw.Dat. hinter dem Berg halten
att hymla med ngt.mit etw.Dat. hinter dem Berge halten
att käbbla med ngn.sich mit jdm. kabbeln [ugs.] [regional] [bes. nordd.]
att kela med ngn.mit jdm. buhlen [veraltet] [mit jdm. kosen]
att knulla (med ngn.) [vulg.](mit jdm.) mausen [regional] [derb] [koitieren]
att krysta fram ngt. [uttrycka sig ansträngt sätt]mit Mühe hervorbringen
att ligga runt [vard.]es mit vielen treiben [ugs.] [wechselnde Geschlechtspartner haben]
att misstrivas (med ngt.)sichAkk. (mit etw.Dat.) nicht wohl fühlen
att misstrivas (med ngt.)sichAkk. (mit etw.Dat.) unwohl fühlen
att pippa (med ngn.) [vard.](mit jdm.) mausen [regional] [derb] [koitieren]
att pyssla med ngt. [vara sysselsatt med]mit etw.Dat. beschäftigt sein
järnv. sjöf. traf. att resa kollektivtmit (den) Öffentlichen fahren [ugs.] [mit öffentlichen Verkehrsmitteln]
att rimma med ngt. [bilda rim]mit etw.Dat. einen Reim bilden
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Fahrgestell+mit+Kabine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung