Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Fahrradschleuse [Extra Haltepunkt für Radfahrer an Ampeln]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fahrradschleuse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Fahrradschleuse [Extra Haltepunkt für Radfahrer an Ampeln]

Übersetzung 1 - 50 von 542  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nollning {u}[häufig erniedrigendes Einführungsritual für neue Schüler oder Studenten an einer Schule oder Hochschule]
underv. gymnasiepoäng {pl}Gymnasiumspunkte {pl} [für den Abschluss an einem schwedischen Gymnasium müssen die Schüler 2500 Punkte von der 10.-12. Klasse sammeln]
astron. superstjärna {u} [stor och extra ljusstark stjärna]Superstern {m}
arbete förskottssemester {u}Vorschussurlaub {m} [bezahlter Urlaub für Neuangestellte; bei arbeitnehmerseitiger Kündigung innerhalb eines definierten Zeitraums ist ein Teil der Bezahlung an den Arbeitgeber zurückzuzahlen]
dubblett {u} [extra exemplar av ngt.]Dublette {f} [doppelt vorhandenes Stück]
dubblett {u} [extra exemplar av ngt.]Doublette {f} [bes. österr., schweiz.] [doppelt vorhandenes Stück]
boren {adj}geboren [für etw. begabt, für etw. von Natur aus geeignet]
snustorr {adj} [helt torr] [även bildl. tråkig; humorlös]furztrocken [derb für: vollkommen trocken] [auch salopp für: langweilig; humorlos]
att tilltazunehmen [an Stärke]
klädsel häkta {u}Häkchen {n} [an Kleidung]
lås {n}Schloss {n} [an Tür, Waffe]
klädsel linning {u}Bund {m} [an Kleidungsstücken]
arki. loftgång {u}Laubengang {m} [an Gebäuden]
klädsel mössmärke {n}Abzeichen {n} [an der Kopfbedeckung]
porttelefon {u}Gegensprechanlage {f} [an Haustür]
porttelefon {u}Haussprechanlage {f} [an Haustür]
porttelefon {u}Sprechanlage {f} [an Haustür]
mil. revär {u}Biese {f} [an Uniformhosen]
klädsel skört {n}Schoß {m} [an Herrenrock]
arki. svalgång {u}Laubengang {m} [an Gebäuden]
naturskön {adj}malerisch [reich an schöner Natur]
Varsågod!Bitte! [an eine Person gerichtet]
Varsågoda!Bitte! [an mehrere Personen gerichtet]
sjöf. att landsättalanden [an Land bringen]
att landstigalanden [an Land gehen]
underv. betygsspärr {u}Zugangssperre {f} [an der Universität]
inred. bordslåda {u}Schublade {f} [an einem Tisch]
cykel fordon luftf. däck {n} [på hjul]Reifen {m} [an Rädern]
mat. underv. högskolerestaurang {u}Mensa {f} [an der Hochschule]
relig. julbön {u}Weihnachtsgottesdienst {m} [an Heilig Abend]
sjöf. kajplats {u}Liegeplatz {m} [an einem Kai]
lås {n}Schloß {n} [alt] [an Tür, Waffe]
arki. tinne {u}Zinne {f} [an Burg, Schloss]
vapen trycke {n} [avtryckare]Abzug {m} [an einer Waffe]
mat. underv. universitetsrestaurang {u}Mensa {f} [an der Universität]
bergsbr. Unverified fyndig {adj} [malmförande]fündig [reich an abbaubaren Bodenschätzen]
kortsynt {adj}kurzsichtig [fig.] [nicht an die Zukunft denkend]
mat. vin lagrad {adj}abgelagert [durch (längeres) Lagern an Qualität gewinnen]
överlägsen {adj} [bättre än alla andra]überragend [überlegen]
med. poliklinisk {adj}ambulant [nicht an eine Krankenhausaufnahme gebunden]
handel returnerad {adj} [tillbakaskickad]returniert [Kaufmannssprache: an den Lieferanten zurückgesendet]
tillbakalagd {adj}zurückgelegt [wieder an seinen Platz gelegt]
tillkopplad {adj} [ansluten]angeschlossen [z. B. an den Strom]
utanpå {prep}außerhalb von [+Dat.] [an der Außenseite von]
Varsågod!Bitte, gern geschehen! [an eine Person gerichtet]
att envisasbeharren [an seiner Meinung festhaltend sagen]
att förflyttaversetzen [an einen anderen Ort stellen]
imma {u}Kondenswasser {n} [z. B. an Fensterscheibe]
arki. loftgång {u} [balkongång]Pawlatsche {f} [österr.] [Laubengang an Gebäuden]
nagg {n} [om porslin]Chip {m} [Absplitterung an Porzellan]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Fahrradschleuse+%5BExtra+Haltepunkt+f%C3%BCr+Radfahrer+an+Ampeln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung