Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Fall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Fall

Übersetzung 1 - 50 von 111  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   ett fall | fallet | fall | fallen
NOUN1   der Fall | die Fälle
 edit 
NOUN2   das Fall [Tau] | die Fallen
 edit 
SYNO   Fall | Kasus | Kern | Kernpunkt ... 
absolut {adv}auf jeden Fall
därest {conj} [formellt]für den Fall, dass ...
definitivt {adv}auf jeden Fall
jur. grov {adj} [om brott: t.ex. grov stöld]im besonders schweren Fall [nachgestellt] [Verbrechen: z. B. Diebstahl im besonders schweren Fall]
härvidlag {adv}in diesem Fall
ifall {conj}für den Fall, dass
ingalunda {adv}auf keinen Fall
Verben
att fälla ngn./ngt. [tvinga att avgå]jdn./etw. zu Fall bringen [Idiom] [jdn./etw. stürzen]
Substantive
jur. mål {n} [rättegång, process]
11
Fall {m} [Rechtssache]
fall {n}
6
Fall {m}
fall {n} [även bildl.]
4
Sturz {m} [auch fig.]
klädsel fåll {u}
4
Saum {m}
case {n} [vard.]Fall {m} [Angelegenheit; Streitfall]
jur. misshandelsfall {n}Fall {m} körperlicher Gewalt
2 Wörter: Andere
absolut inte {adv}auf keinen Fall
absolut inte {adv}auf gar keinen Fall
Absolut inte!Auf keinen Fall!
utan tvekan {adv}auf jeden Fall
utifall att {conj} [vard.]für den Fall, dass
2 Wörter: Verben
att bryta ned ngn./ngt. [förstöra psykiskt eller fysiskt]jdn./etw. zu Fall bringen [psychisch oder physisch zerstören]
att bryta ner ngn./ngt. [förstöra psykiskt eller fysiskt]jdn./etw. zu Fall bringen [psychisch oder physisch zerstören]
idiom att vara falletder Fall sein
2 Wörter: Substantive
hist. Berlinmurens fall {n}Mauerfall {m}
enskilt fall {n}Einzelfall {m}
fys. fritt fall {n}freier Fall {m}
litt. Giganternas fall [Ken Follett]Sturz der Titanen
jur. kallt fall {n}ungeklärter Kriminalfall {m}
jur. sociol. ömmande fall {n}Härtefall {m}
3 Wörter: Andere
i alla fall {adv}eh [ugs.] [sowieso]
i alla fall {adv}jedenfalls
i alla fall {adv}ohnedies
i alla fall {adv}ohnehin
i alla fall {adv}sowieso
i alla fall {adv}auf jeden Fall
i alla fall {adv}in jedem Fall
i alla fall {adv} [åtminstone]immerhin [wenigstens]
i alla fall {adv} [åtminstone]schließlich [immerhin]
i alla fall {adv} [åtminstone]wenigstens
i alla händelser {adv}auf jeden Fall
i annat fall {adv}andernfalls
i annat fall {adv}sonst
i bästa fall {adv}allenfalls [bestenfalls]
i bästa fall {adv}bestenfalls
i bästa fall {adv}günstigenfalls
i bästa fall {adv}günstigstenfalls
i bästa fall {adv}im besten Fall
i bästa fall {adv}im besten Falle
i fall av {prep}im Fall [+Gen.]
i fall av {prep}im Falle [+Gen.]
i fall av {prep}im Fall von [+Dat.]
» Weitere 18 Übersetzungen für Fall innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung