|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Fall sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fall sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Fall sein

Übersetzung 251 - 300 von 1347  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   der Fall sein | so sein | stimmen ... 
Teilweise Übereinstimmung
fiske att vara tagetbeißfreudig sein [Fische]
att vara frammeda sein [ankommen]
att känna sig deppig [vard.]depri sein [ugs.]
att vara deppig [vard.]depri sein [ugs.]
att tala med dubbel tunga [idiom]doppelzüngig sein [pej.]
idiom att inte spela någon rollegal sein [ugs.]
att släppa loss [bildl.]entfesselt sein [fig.]
att vara ngt. särdelesetw. Besonderes sein
att låta bli ngt.etw. sein lassen
att låta ngt. beroetw. sein lassen
att vara ngt. särdelesetw. Spezielles sein
att behöva semesterferienreif sein [ugs.]
psyk. att vara nedbrutengebrochen sein [Person]
att vara motståndare till ngt.gegen etw. sein
droger att vara full [starkt alkoholpåverkad]hacke sein [ugs.]
idiom att värma hjärtat [bildl.]herzerwärmend sein [geh.]
idiom att ha spring i benenhibbelig sein [ugs.]
att vara inne [vard.]in sein [ugs.]
idiom att ge ngn. en hjälpande handjdm. behilflich sein
att ge ngn. ett handtagjdm. behilflich sein
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. behilflich sein
att vara ngn. till hjälpjdm. behilflich sein
att vara arg ngn.jdm. böse sein
att vara ngns. jämlikejdm. ebenbürtig sein
att vara ngn. främmandejdm. fremd sein
att stå i subordinationsförhållande till ngn.jdm. untergeordnet sein
att vilja ngn. väljdm. wohlgesinnt sein
att vara fiende till ngn.jds. Feind sein
att vara dadda åt ngn. [vard.]jds. Kindermädchen sein
att vara ngns. feljds. Schuld sein
att vara ngns. förjänstjds. Verdienst sein
att stå klartklar sein [feststehen]
att vara legioLegion sein [geh.]
att vara dum som en stock [idiom]stockdumm sein [ugs.]
att vara dum som ett spån [idiom]stockdumm sein [ugs.]
att kosta [bildl.]teuer sein [fig.]
att befinna sig i ett töcken [bildl.]umnebelt sein [fig.]
att behöva semesterurlaubsreif sein [ugs.]
att vara bakfull [vard.]verkatert sein [ugs.]
att vara bakis [vard.]verkatert sein [ugs.]
att vara änkaverwitwet sein [Frau]
att vara änklingverwitwet sein [Mann]
idiom att klyva ordwortklauberisch sein [pej.]
att märka ordwortklauberisch sein [pej.]
att rida ord [nedsätt.] [idiom]wortklauberisch sein [pej.]
idiom att ha spring i benen [speciellt om barn]zappelig sein [ugs.]
att vara närvarandezugegen sein [geh.]
att vara tillstädes [ngt. åld.]zugegen sein [geh.]
Låt bli det där!Lass das (sein)!
inte sakna anlagnicht unbegabt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Fall+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung