Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Falle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Falle in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Falle

Übersetzung 1 - 36 von 36


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Falle | die Fallen
 edit 
SYNO   Falle | Fallgrube | Hinterhalt ... 
fälla {u}
15
Falle {f}
fallgrop {u} [även bildl.]
2
Falle {f} [auch fig.]
försåt {n}Falle {f} [fig.]
inred. dörrhandtag {n}Falle {f} [schweiz.] [Türklinke]
inred. dörrtrycke {n}Falle {f} [schweiz.] [Türklinke]
inred. handtag {n} [på dörr]Falle {f} [schweiz.] [Türklinke]
inred. trycke {n} [dörrtrycke]Falle {f} [schweiz.] [Türklinke]
inred. säng {u}Falle {f} [ugs.] [Bett]
skog. fälle {n} [regionalt] [hygge, avverkningsplats]Gehau {n} [veraltet] [Holzschlag]
skog. fälle {n} [regionalt] [hygge, avverkningsplats]Hau {m} [veraltet] [Holzschlag]
skog. fälle {n} [regionalt] [hygge, avverkningsplats]Holzschlag {m} [zum Abholzen bestimmtes Waldstück]
skog. fälle {n} [regionalt] [hygge, avverkningsplats]Maiß {m} {f} [bayr.] [österr.] [Holzschlag]
skog. fälle {n} [regionalt] [hygge, avverkningsplats]Schlag {m} [Holzschlag]
2 Wörter: Andere
ifallim Falle
i fall av {prep}im Falle [+Gen.]
i händelse av {prep}im Falle [+Gen.]
2 Wörter: Substantive
dödsfälla {u}tödliche Falle {f}
3 Wörter: Andere
för alla eventualiteter {adv}für alle Fälle
i bästa fall {adv}im besten Falle
i fall av {prep}im Falle von [+Dat.]
i händelse av {prep}im Falle von [+Dat.]
därest {conj} [formellt]im Falle, dass ...
i fall av att ... {conj}im Falle, dass ...
härvidlag {adv}in diesem Falle
i fall {adv}in diesem Falle
3 Wörter: Verben
att gillra en fälla [sätta upp en fälla]eine Falle aufstellen
att lägga försåt för ngn.jdm. eine Falle stellen
idiom att gillra en fälla för ngn.jdm. eine Falle stellen
4 Wörter: Andere
idiom I säng nu!Ab in die Falle! [ugs.] [Ab ins Bett!]
att fastna i fällan [även bildl.]in die Falle tappen [auch fig.]
4 Wörter: Verben
idiom att i fällanin die Falle gehen
att knyta sig [vard.] [gå och lägga sig]in die Falle gehen [ugs.] [schlafen gehen]
idiom att krypa till kojsin die Falle gehen [ugs.] [schlafen gehen]
idiom att i fällanin die Falle tappen
5+ Wörter: Andere
idiom för den händelse att {adv}für den Fall der Fälle
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F RadioTV Arkiv XAkte X – Die unheimlichen Fälle des FBI
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Falle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung