Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Fass+ins+Rollen+bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fass+ins+Rollen+bringen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Fass ins Rollen bringen

Übersetzung 1 - 50 von 305  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att dra igång historiendie Geschichte ins Rollen bringen
idiom att sätta bollen i rullning [idiom]den Stein ins Rollen bringen [Idiom]
idiom att sätta stenen i rullning [idiom]den Stein ins Rollen bringen [Idiom]
idiom att sätta bollen i rullning [idiom]die Dinge ins Rollen bringen [Idiom]
idiom att sätta stenen i rullning [idiom]die Dinge ins Rollen bringen [Idiom]
idiom att sätta bollen i rullning [idiom]die Sache ins Rollen bringen [Idiom]
idiom att sätta stenen i rullning [idiom]die Sache ins Rollen bringen [Idiom]
att rulla igångins Rollen kommen
att natta ngn. [vard.]jdn. ins Bett bringen
idiom att slå hål fördomarVorurteile ins Wanken bringen
idiom att sitt det torrasein Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.]
att rullarollen
fat {n} [tunna]Fass {n}
tunna {u}Fass {n}
att kavla [att rulla]rollen [aufrollen, einrollen]
Buss (ngn.)! [hund]Fass (jdn.)! [Hund]
idiom droppen som fick bägaren att rinna överder Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
idiom droppen som får bägaren att rinna överder Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
att bringabringen
teater Unverified att gebringen
att medtaga [äldr.]bringen
att ta med sigbringen
till sängs {adv}ins Bett
att föra med sig turGlück bringen
att presteraLeistung bringen
idiom I säng nu!Ab ins Bett!
att krypa i sängins Bett kriechen
en höft [idiom]ins Blaue (hinein)
ut i det blåins Blaue hinein
stagnerad {adj}ins Stocken geraten
att flytta utomlandsins Ausland gehen
idiom att stupa i sängins Bett fallen
att vräka sig ned i sängen [vard.]ins Bett fallen
att vräka sig ner i sängen [vard.]ins Bett fallen
att och lägga sigins Bett gehen
att till sängsins Bett gehen
att komma i sängins Bett kommen
att krypa till sängsins Bett kriechen
med. psyk. att kissa i sängenins Bett machen
med. psyk. att väta (i) sängenins Bett machen
att aktualiserains Bewusstsein rufen
idiom att komma in i bildenins Bild kommen
att förtyska [föga brukligt] [översätta till tyska]ins Deutsche übersetzen
att fly i exilins Exil flüchten
att i exilins Exil gehen
idiom att sätta en plump i protokolletins Fettnäpfchen treten
idiom att trampa i klaveretins Fettnäpfchen treten
sport att och gymma [vard.]ins Fitnessstudio gehen
sport att gymins Fitnessstudio gehen
sport att gymmetins Fitnessstudio gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Fass%2Bins%2BRollen%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung