Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Feivel der Mauswanderer im Wilden Westen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Feivel der Mauswanderer im Wilden Westen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Feivel der Mauswanderer im Wilden Westen

Übersetzung 1 - 50 von 1865  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
i väster {adv}im Westen
i Västsverige {adv}im Westen Schwedens
geogr. i Västra Sverigeim Westen Schwedens
F film litt. västfronten intet nyttIm Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
F film Landet bortom lagen [Michael Curtiz]Herr des wilden Westens
idiom med åren {adv}im Laufe der Jahre
idiom med tiden {adv}im Laufe der Zeit
under veckan {adv}im Verlauf der Woche
litt. Händelsen med den vilda jägaren [Pelle Snusk]Die Geschichte vom wilden Jäger [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
kalfjället {adv}im Gebirge oberhalb der Baumgrenze
i förebyggande syfte {adv}im Sinne der Vorbeugung
i rättvisans namnim Namen der Gerechtigkeit
idiom under tidens lopp {adv}im Laufe der Zeit
under senare år {adv}im Laufe der letzten Jahre
idiom sport med ledning i ryggenmit der Führung im Rücken
litt. Räddaren i nöden [J.D. Salinger]Der Fänger im Roggen
idiom att vara herre i husetder Herr im Haus sein
idiom att vara herre i husetder Herr im Hause sein
att i brudstol [åld.]im Hafen der Ehe landen [hum.]
att träda i brudstol [åld.]im Hafen der Ehe landen [hum.]
att ligga efter med hyranmit der Miete im Rückstand sein
idiom Här är det full rulle!Da boxt der Papst im Kettenhemd! [ugs.]
västan {adv}von Westen
västanifrån {adv}von Westen
västerifrån {adv}von Westen
västerut {adv}nach Westen
västerut {adv}Richtung Westen
F litt. Den orolige mannen [Kurt-Wallander-roman av Henning Mankell]Der Feind im Schatten
geogr. väst {u} <V>Westen {m} <W>
idiom döden flåsar ngn. i nackender Tod sitzt jdm. im Nacken
ordspråk I krig och kärlek är allting tillåtet.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
vilda västern {u} [best. f.]wilder Westen {m}
i västgående riktningin Richtung Westen [nachgestellt]
att vara tuppen i hönsgården [idiom]der Hahn im Korb sein [ugs.] [Idiom]
västgående {adj} [oböjl.]nach Westen gehend [in westlicher Richtung]
pol. västvärld {u} [mest i best. f.]Westen {m} [westliche Welt, Westeuropa und die USA]
pol. relig. Islamiska staten {u} i Irak och Levanten <ISIL> [best. f.]Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>
geogr. väster {u} <W> [oböjl.]Westen {m} <W>
F litt. Quidditch genom tiderna [Harry Potter]Quidditch im Wandel der Zeiten [Harry Potter]
år ...im Jahre ...
efteråt {adv}im Nachhinein
förresten {adv}im Übrigen
förutbeställd {adj}im Voraus bestellt
genast {adv}im Handumdrehen [Idiom]
genast {adv}im Nu [ugs.]
stat. genomsnittligt {adv}im Mittel
mat. helstekt {adj}im Ganzen gebraten
ifallim Falle
ifjol {adv}im vergangenen Jahr
ifjol {adv}im Vorjahr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Feivel+der+Mauswanderer+im+Wilden+Westen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten