Fessel in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Fessel [Teil des Fußes bei Huftieren]

Übersetzung 1 - 50 von 400 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tek. kugge `{u}`	Zahn `{m}` `[Teil` `des` `Zahnrads]`
	anat. blindtarmsbihang `{n}` `[Appendix` `vermiformis]`	Wurmfortsatz `{m}` `[Teil` `des` `Blinddarms]`
	bot. stift `{n}` `[hos` `pistill]`	Griffel `{m}` `[Teil` `des` `Blütenstempels]`
	anat. svank `{u}`	Kreuz `{n}` `[unterer` `Teil` `des` `Rückens]`
	fond `{u}` `[bakgrund]`	Hintergrund `{m}` `[hinterer` `Teil` `des` `Blickfeldes]`
	anat. kindknota `{u}`	Wangenknochen `{m}` `[hervorstehender,` `sichtbarer` `Teil` `des` `Jochbeins]`
	liv `{n}` `[midja;` `kropp]`	Leib `{m}` `[geh.]` `[unterer` `Teil` `des` `Körpers;` `Körper]`
	arbete förskottssemester `{u}`	Vorschussurlaub `{m}` `[bezahlter` `Urlaub` `für` `Neuangestellte;` `bei` `arbeitnehmerseitiger` `Kündigung` `innerhalb` `eines` `definierten` `Zeitraums` `ist` `ein` `Teil` `der` `Bezahlung` `an` `den` `Arbeitgeber` `zurückzuzahlen]`
	teater parkett `{u}` `[sittplatser` `på` `golvet` `framför` `en` `scen]`	Parterre `{n}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend]` `[Teil` `des` `Zuschauerraums` `im` `Theater]`
	med. struma `{u}`	Kropf `{m}` `[bei` `Menschen` `krankhafte` `Verdickung` `des` `Halses]`
	arki. bygg. teater parkett `{u}` `[trägolv;` `sittplatser` `på` `golvet` `framför` `en` `scen]`	Parkett `{n}` `[Holzfußboden;` `Teil` `des` `Zuschauerraums` `im` `Theater]`
	fin. Unverified likvidavräkning `{u}` `[fastighetsköp]`	`[Schlussabrechnung` `bei` `einem` `Immobilienkauf` `unter` `Berücksichtung` `von` `Anzahlungen` `und` `vorgestreckten` `Auslagen` `des` `Verkäufers` `wie` `z.` `B.` `Steuer` `oder` `Müllgebühren]`
	bygg. spont `{u}` `[fjäder]` `[på` `brada:` `framskjutande` `list` `som` `vid` `sammanfogning` `inpassas` `i` `en` `ränna` `på` `intilliggande` `bräda]`	Feder `{f}` `[Teil` `eines` `Brettes,` `der` `beim` `Zusammanfügen` `in` `die` `Nut` `des` `nächsten` `Brettes` `passt]`
	orn. zool. gump `{u}`	Hinterteil `{n}` `[bei` `Tieren,` `vor` `allem` `bei` `Vögeln]`
	boja `{u}` `[även` `bildl.]`	Fessel `{f}` `[Band,` `Kette]` `[auch` `fig.]`
	fjätter `{u}` `[mest` `i` `pl.]` `[även` `bildl.]`	Fessel `{f}` `[meist` `im` `pl.]` `[auch` `fig.]` `[Band,` `Hindernis,` `Zwang]`
	relig. I Faderns och Sonens och den helige Andes namn.	Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
	parti `{n}` `[del]`	Stück `{n}` `[Teil]`
	bygg. byggnadsdel `{u}`	Bauteil `{n}` `[Teil` `eines` `Gebäudes]`
	infällning `{u}` `[insats]`	Einsatz `{m}` `[eingesetztes` `Teil]`
	pol. statsrådsberedning `{u}`	`[Teil` `der` `schwedischen` `Staatskanzlei]`
	utskott `{n}` `[utskjutande` `del]`	Vorsprung `{m}` `[vorspringender` `Teil]`
	sjöf. för `{u}`	Bug `{m}` `[vorderster` `Teil` `eines` `Schiffes]`
	anat. lob `{u}` `[Lobus]`	Lappen `{m}` `[Teil` `eines` `Organs]`
	vapen pipa `{u}` `[vapendel]`	Lauf `{m}` `[Teil` `einer` `Waffe]`
	arki. bygg. utsprång `{n}` `[framskjutande` `byggnadsdel]`	Vorbau `{m}` `[vorspringender` `Teil` `eines` `Gebäudes]`
	bygg. tek. återluft `{u}`	Umluft `{f}` `[zurückgeleiteter` `Teil` `der` `Abluft` `klimatisierter` `Räume]` <RCA>
	bit `{u}` `[stycke,` `del;` `musikstycke]`	Stück `{n}` `[Teil` `eines` `Ganzen;` `Musikstück]`
	kvart `{u}` `[fjärdedel;` `klockslag]`	Viertel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]` `[vierter` `Teil;` `Uhrzeit]`
	traf. underv. att köra upp `[genomgå` `körkortsprov]`	die Fahrprüfung ablegen `[praktischer` `Teil]`
	inform. bild `{u}` `[sida` `i` `en` `digital` `presentation]`	Folie `{f}` `[Teil` `einer` `Bildschirmpräsentation]`
	jur. moment `{n}` <mom.> `[del` `av` `en` `lagparagraf]`	Absatz `{m}` <Abs.> `[Teil` `eines` `Gesetzesparagraphen]`
	kuts `{u}` `[kort` `cylinder]`	kurzer Zylinder `{m}` `[z.` `B.` `abgeschnittener` `Teil` `einer` `Stange]`
	idiom att få en släng av sleven	etw. abbekommen `[sein` `Teil` `von` `etw.` `bekommen]`
	att läsa den första delen av ngt.	etw.^Akk. anlesen `[nur` `den` `ersten` `Teil` `von` `etwas` `lesen]`
	arki. tek. spindel `{u}` `[roterande` `maskindel;` `axelpelare` `i` `en` `spiraltrappa]`	Spindel `{f}` `[rotierendes` `Maschinenteil;` `mittlerer,` `zylindrischer` `Teil` `einer` `Wendeltreppe]`
	famn `{u}` `[(öppna)` `armar` `och` `bålens` `framsida]`	`[die` `ausgebreiteten` `oder` `um` `etwas` `geschlossenen` `Arme` `plus` `den` `direkt` `beteiligten` `Teil` `der` `Brust]`
	klädsel fotsid `{adj}`	bodenlang `[bei` `Kleidung]`
	gen `{adj}`	direkt `[bei` `Wegen]`
	gen `{adj}`	kurz `[bei` `Wegen]`
	liksom `{conj}`	wie `[bei` `Vergleichen]`
	med. skovvis `{adj}`	schubförmig `[bei` `Krankheiten]`
	med. skovvis `{adv}`	schubweise `[bei` `Krankheiten]`
	jur. käromål `{n}`	Klage `{f}` `[bei` `Gericht]`
	fordon transp. lastbilsflak `{n}`	Ladefläche `{f}` `[bei` `Lastwagen]`
	självmordsbrev `{n}`	Abschiedsbrief `{m}` `[bei` `Selbstmord]`
	härvid `{adv}`	dabei `[bei` `einer` `Sache]`
	Välkommen!	Willkommen! `[bei` `einer` `Person]`
	Välkomna!	Willkommen! `[bei` `mehreren` `Personen]`
	att forsa	brausen `[bei` `Gewässer]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Fessel+%5BTeil+des+Fu%C3%9Fes+bei+Huftieren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten