Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Festivität [schweiz sonst nur noch hum für Festlichkeit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Festivität in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Festivität [schweiz sonst nur noch hum für Festlichkeit]

Übersetzung 351 - 400 von 1788  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hurtig {adj}hurtig [veraltend] [noch regional]
att behövas [vara nödvändig]nottun [regional] [sonst veraltend]
att häva [lyfta]hieven [bes. Seemannssprache] [sonst ugs.]
begravning {u}Leich {f} [südd.] [österr.] [sonst veraltet] [Beerdigung]
finrum {n}gute Stube {f} [veraltend] [nur bei besonderen Anlässen benutztes und dafür eingerichtetes Zimmer]
jänta {u} [vard.]Dirne {f} [regional] [sonst veraltet] [Mädchen]
kommun {u}Gemeine {f} [regional] [sonst veraltet] [Gemeinde, Kommune]
arbete handel kramhandlare {u} [föråldr.]Krämer {m} [regional] [sonst veraltet] [Kleinhändler]
kusin {u} [kvinnlig]Base {f} [südd.] [sonst veraltet] [Cousine]
inred. låda {u} [byrålåda]Lade {f} [österr.] [sonst regional] [Schublade]
meteo. nordan {u} [nordanvind]Nord {m} [Seemannssprache; sonst dichterisch] [Nordwind]
meteo. östan {u} [östanvind]Ost {m} [Seemannssprache; sonst dichterisch] [Ostwind]
arbete personakt {u}Personalakt {m} [südd.] [österr.] [sonst veraltend] [Personalakte]
med. psyk. psyke {n} [vard.] [psykiatrisk sjukhusavdelning]Irrenanstalt {f} [veraltet] [sonst ugs.]
arbete skog. skogshuggare {u} [kvinnlig]Holzhauerin {f} [österr.] [veraltet] [sonst regional]
meteo. sunnan {u} [sunnanvind]Süd {m} [Seemannssprache; sonst dichterisch] [Südwind]
meteo. sydostan {u} [sydostanvind]Südost {m} [Seemannssprache; sonst dichterisch] [Südostwind]
tår {u}Zähre {f} [regional] [sonst poet. veraltet] [Träne]
arbete skog. timmerhuggare {u} [kvinnlig]Holzhauerin {f} [österr.] [veraltet] [sonst regional]
tjej {u} [vard.]Dirne {f} [regional] [sonst veraltet] [Mädchen]
tösabit {u} [vard.]Dirne {f} [regional] [sonst veraltet] [Mädchen]
tvåmänning {u} [åld.] [kvinnlig]Base {f} [südd.] [sonst veraltet]
fiske jur. undantagsvatten {n}[Gewässer in Schweden, das nur von der samischen Bevölkerung befischt werden darf]
meteo. västan {u} [västanvind]West {m} [Seemannssprache; sonst dichterisch] [Westwind]
med avsikt {adv}mit Fleiß [regional] [sonst veraltend] [absichtlich]
med flit {adv}mit Fleiß [regional] [sonst veraltend] [absichtlich]
meteo. nordlig vind {u}Nord {m} [Seemannssprache; sonst dichterisch] [Nordwind]
meteo. östlig vind {u}Ost {m} [Seemannssprache; sonst dichterisch] [Ostwind]
meteo. sydlig vind {u}Süd {m} [Seemannssprache; sonst dichterisch] [Südwind]
meteo. sydostlig vind {u}Südost {m} [Seemannssprache; sonst dichterisch] [Südostwind]
meteo. västlig vind {u}West {m} [Seemannssprache; sonst dichterisch] [Westwind]
idiom att ha ngt. otalt med ngn.mit jdm. noch etw.Akk. zu bereinigen haben [jdn. noch zur Rede stellen wollen]
mogen {adj} [t.ex. frukt]zeitig [regional] [sonst veraltet] [reif]
jordbr. att hösta [regionalt] [sydsv.] [skörda]herbsten [veraltet] [sonst regional] [ernten]
att övermannas [även bildl.]übermannt werden [auch fig.] [sonst veraltet]
att trakassera ngn.jdn. sekkieren [österr.] [sonst veraltet] [drangsalieren]
att vidgå ngt.etw.Akk. einbekennen [österr.] [sonst geh.]
brylling {u} [kvinnlig]Base {f} dritten Grades [südd.] [sonst veraltet]
femmänning {u} [kvinnlig]Base {f} vierten Grades [südd.] [sonst veraltet]
fyrmänning {u} [kvinnlig]Base {f} dritten Grades [südd.] [sonst veraltet]
guss {u} [vard.] [förortssvenska]Dirne {f} [regional] [sonst veraltet] [Mädchen]
guzz {u} [vard.] [förortssvenska]Dirne {f} [regional] [sonst veraltet] [Mädchen]
ridn. zool. häst {u} [djur]Gaul {m} [bes. mitteld., südd.] [sonst veraltend, pej.]
arki. fast. kedjehus {n}Reihenhaus {n} [Reihenhaus mit freistehendem Charakter, das z. B. nur durch die Garagen verbunden ist]
kusse {u} [vard.] [kvinnlig]Base {f} [südd.] [sonst veraltet] [Cousine]
passopp {u} [vard.] [bildl.] [springpojke]Laufbursche {m} [veraltend] [sonst leicht pej.]
arbete polis {u} [polisman]Gendarm {m} [österr. bis 2005] [sonst veraltet] [Polizist]
polis {u} [samhällsorganisation]Gendarmerie {f} [österr. bis 2005] [sonst veraltet]
arbete polisman {u}Gendarm {m} [österr. bis 2005] [sonst veraltet] [Polizist]
arbete polisman {u} [kvinnlig]Gendarmin {f} [österr. bis 2005] [sonst veraltet] [Polizistin]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Festivit%C3%A4t+%5Bschweiz+sonst+nur+noch+hum+f%C3%BCr+Festlichkeit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten