| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: Feuer

Translation 1 - 46 of 46

Swedish

German

–

NOUN	das Feuer \| die Feuer	edit
SYNO	Brand \| Feuer \| Eifer \| Mut ...
Brand \| Feuer Eifer \| Feuer \| Mut \| Wagemut © OpenThesaurus.de

eld {u}

95

Feuer {n}

brasa {u} [eld]

85

Feuer {n} [z. B. Ofenfeuer; offenes Feuer]

fyr {u} [fackspr.] [vard.] [eld]

7

Feuer {n}

brand {u}

2

Feuer {n} [Brand]

2 Words: Others

eldsprutande {adj} [oböjl.]

Feuer speiend

2 Words: Verbs

att ta eld [fatta eld]

Feuer fangen

Feuer fangen

att fatta eld [även bildl.]

Feuer fangen [auch fig.]

att släcka eld

Feuer löschen

Feuer machen

att göra upp eld

Feuer machen

att tända en brasa

Feuer machen

Feuer speien

Feuer spucken

2 Words: Nouns

bengal {u} [vard.]

bengalisches Feuer {n}

bengalisk eld {u}

bengalisches Feuer {n}

bål {n} [stor brasa]

großes Feuer {n}

kase {u} [stor brasa]

großes Feuer {n}

3 Words: Others

brandskadad {adj}

durch Feuer beschädigt

eldhärjad {adj}

durch Feuer zerstört

3 Words: Verbs

Unverified att tända på

(ein) Feuer legen

att blåsa på elden

das Feuer anblasen

das Feuer eröffnen

att släcka en brand

ein Feuer ausmachen [ugs.]

att släcka en eld

ein Feuer ausmachen [ugs.]

att kväva (en) eld

ein Feuer ersticken

att släcka en eld

ein Feuer löschen

att släcka en brand

ein Feuer löschen [Brand]

att brandförsäkra

gegen Feuer versichern

3 Words: Nouns

sport den olympiska elden {u} [best. f.] <OS-elden>

das olympische Feuer {n}

4 Words: Verbs

att sprängelda

ein starkes Feuer machen

att sätta hårt mot hårt [idiom]

Feuer mit Feuer bekämpfen [Idiom]

idiom att vara eld och lågor

Feuer und Flamme sein

att vara uppeldad [vara fylld av iver och entusiasm]

Feuer und Flamme sein [Idiom]

att gå genom eld och vatten för ngn. [idiom]

für jdn. durchs Feuer gehen [Idiom]

att bli innebränd

in einem Feuer umkommen

idiom att leka med elden

mit dem Feuer spielen

att gjuta olja på elden [idiom]

Öl ins Feuer gießen [Idiom]

5+ Words: Others

ordspråk Bränt barn skyr elden.

(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.

idiom Osvuret är bäst. [Det kan jag inte garantera för.]

Dafür kann ich die Hände nicht ins Feuer legen.

idiom Ingen rök utan eld.

Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

5+ Words: Verbs

att kratsa kastanjerna ur elden (åt ngn.) [idiom]

(für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen [Idiom]

att ha flera järn i elden [idiom]

mehrere Eisen im Feuer haben [Idiom] [ugs.]

att ha många järn i elden [idiom]

mehrere Eisen im Feuer haben [Idiom] [ugs.]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

brandlilja {u} [Lilium bulbiferum]

Feuer-Lilie {f}

bot. T

brandgul lilja {u} [Lilium bulbiferum]

Feuer-Lilie {f}

» See 14 more translations for Feuer within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Feuer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Feuer/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement