Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Feuer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Feuer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Feuer

Übersetzung 1 - 41 von 41

SchwedischDeutsch
NOUN   das Feuer | die Feuer
 edit 
SYNO   Brand | Feuer | Eifer | Mut ... 
eld {u}
45
Feuer {n}
brasa {u} [eld]
33
Feuer {n} [z. B. Ofenfeuer; offenes Feuer]
fyr {u} [fackspr.] [vard.] [eld]Feuer {n}
brand {u}Feuer {n} [Brand]
2 Wörter: Andere
eldsprutande {adj} [oböjl.]Feuer speiend
2 Wörter: Verben
att ta eld [fatta eld]Feuer fangen
att ta fyrFeuer fangen
att fatta eld [även bildl.]Feuer fangen [auch fig.]
att släcka eldFeuer löschen
att eldaFeuer machen
att göra upp eldFeuer machen
att tända en brasaFeuer machen
att spruta eldFeuer speien
att spruta eldFeuer spucken
2 Wörter: Substantive
bengal {u} [vard.]bengalisches Feuer {n}
bengalisk eld {u}bengalisches Feuer {n}
bot. brandlilja {u} [Lilium bulbiferum]Feuer-Lilie {f}
bot. brandgul lilja {u} [Lilium bulbiferum]Feuer-Lilie {f}
bål {n} [stor brasa]großes Feuer {n}
3 Wörter: Andere
att öppna elddas Feuer eröffnen
brandskadad {adj}durch Feuer beschädigt
eldhärjad {adj}durch Feuer zerstört
3 Wörter: Verben
att blåsa eldendas Feuer anblasen
att släcka en eldein Feuer ausmachen
att kväva (en) eldein Feuer ersticken
att släcka en eldein Feuer löschen
att brandförsäkragegen Feuer versichern
3 Wörter: Substantive
sport den olympiska elden {u} [best. f.] <OS-elden>das olympische Feuer {n}
4 Wörter: Verben
att sätta hårt mot hårt [idiom]Feuer mit Feuer bekämpfen [Idiom]
idiom att vara eld och lågorFeuer und Flamme sein
att vara uppeldad [vara fylld av iver och entusiasm]Feuer und Flamme sein [Idiom]
att genom eld och vatten för ngn. [idiom]für jdn. durchs Feuer gehen [Idiom]
att bli innebrändin einem Feuer umkommen
idiom att leka med eldenmit dem Feuer spielen
att gjuta olja elden [idiom]Öl ins Feuer gießen [Idiom]
5+ Wörter: Andere
ordspråk Bränt barn skyr elden.(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.
idiom Osvuret är bäst. [Det kan jag inte garantera för.]Dafür kann ich die Hände nicht ins Feuer legen.
idiom Ingen rök utan eld.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
5+ Wörter: Verben
att kratsa kastanjerna ur elden (åt ngn.) [idiom](für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen [Idiom]
att ha flera järn i elden [idiom]mehrere Eisen im Feuer haben [Idiom] [ugs.]
att ha många järn i elden [idiom]mehrere Eisen im Feuer haben [Idiom] [ugs.]
» Weitere 12 Übersetzungen für Feuer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Feuer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung