|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: Feuer fangen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Feuer fangen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Schwedisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Swedish ← German: Feuer fangen

Translation 1 - 57 of 57

SwedishGerman
–
VERB   Feuer fangen | fing Feuer/Feuer fing | Feuer gefangen
 edit 
att ta eld [fatta eld]Feuer fangen
att ta fyrFeuer fangen
att fatta eld [även bildl.]Feuer fangen [auch fig.]
Partial Matches
att fångafangen
spel tafatt {n} [oböjl.]Fangen {n}
spel att leka kullFangen spielen
spel att leka tafattFangen spielen
att snärjafangen [mit Stricken]
att snärjain Schlingen fangen
spel att kulla ngn.jdn. fangen [beim Fangenspielen]
att repa sigsichAkk. fangen [sich erholen]
att få en örfil(sichDat.) eine fangen [ugs.]
litt. F Kaffe med rån [roman av Catharina Ingelman-Sundberg]Wir fangen gerade erst an
att ta lyraeinen Flugball fangen [vor dem Aufspringen]
eld {u}Feuer {n}
fyr {u} [fackspr.] [vard.] [eld]Feuer {n}
brand {u}Feuer {n} [Brand]
eldsprutande {adj} [oböjl.]Feuer speiend
att släcka eldFeuer löschen
att eldaFeuer machen
att göra upp eldFeuer machen
att tända en brasaFeuer machen
att spruta eldFeuer speien
att spruta eldFeuer spucken
bengal {u} [vard.]bengalisches Feuer {n}
bengalisk eld {u}bengalisches Feuer {n}
bål {n} [stor brasa]großes Feuer {n}
Unverified kase {u} [stor brasa]großes Feuer {n}
bot. T
bot. T
brandskadad {adj}durch Feuer beschädigt
eldhärjad {adj}durch Feuer zerstört
Unverified att tända på(ein) Feuer legen
att blåsa på eldendas Feuer anblasen
att öppna elddas Feuer eröffnen
att kväva (en) eldein Feuer ersticken
att släcka en eldein Feuer löschen
att brandförsäkragegen Feuer versichern
sport den olympiska elden {u} [best. f.] <OS-elden>das olympische Feuer {n}
att släcka en brandein Feuer ausmachen [ugs.]
att släcka en eldein Feuer ausmachen [ugs.]
att släcka en brandein Feuer löschen [Brand]
att sprängeldaein starkes Feuer machen
idiom att vara eld och lågorFeuer und Flamme sein
att bli innebrändin einem Feuer umkommen
idiom att leka med eldenmit dem Feuer spielen
att sätta hårt mot hårt [idiom]Feuer mit Feuer bekämpfen [Idiom]
att vara uppeldad [vara fylld av iver och entusiasm]Feuer und Flamme sein [Idiom]
att gjuta olja på elden [idiom]Öl ins Feuer gießen [Idiom]
brasa {u} [eld]Feuer {n} [z. B. Ofenfeuer; offenes Feuer]
att gå genom eld och vatten för ngn. [idiom]für jdn. durchs Feuer gehen [Idiom]
ordspråk Bränt barn skyr elden.(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.
idiom Ingen rök utan eld.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
att ha flera järn i elden [idiom]mehrere Eisen im Feuer haben [Idiom] [ugs.]
att ha många järn i elden [idiom]mehrere Eisen im Feuer haben [Idiom] [ugs.]
idiom Osvuret är bäst. [Det kan jag inte garantera för.]Dafür kann ich die Hände nicht ins Feuer legen.
att kratsa kastanjerna ur elden (åt ngn.) [idiom](für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen [Idiom]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Feuer+fangen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement