Finken+klopfen in anderen Sprachen:
Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Finken klopfen | Übersetzung 1 - 19 von 19 |
 | Schwedisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | orn. finkar {u} [Fringillidae] | Finken {pl} | |
| att banka | klopfen | |
| att bulta | klopfen | |
| att dunka | klopfen | |
| att knacka | klopfen | |
| att klappa [bulta] | klopfen [z. B. Herz] | |
| knackande {n} | Klopfen {n} | |
| knackning {u} | Klopfen {n} | |
| dunk {n} [ljud] [bultande] | Klopfen {n} [Geräusch] | |
| dunkning {u} | Klopfen {n} [z. B. Herzklopfen] | |
| bergsbr. att knacka sten | Steine klopfen | |
| mat. att banka ut [kött] | flach klopfen [Fleisch] | |
| att dunka ngn. i ryggen | jdm. auf den Rücken klopfen | |
| att dunka ngn. i ryggen | jdm. auf die Schulter klopfen | |
| att knacka på dörren | an die / der Tür klopfen | |
| att knacka i glaset [för att hålla tal] | an sein Glas klopfen [um eine Rede halten zu können] | |
| idiom att slå ngn. på fingrarna | jdm. auf die Finger klopfen [ugs.] | |
| idiom att ge ngn. en klapp på axeln [även bildl.] | jdm. auf die Schulter klopfen [auch fig.] | |
| idiom att klappa ngn. på axeln [även bildl.] | jdm. auf die Schulter klopfen [auch fig.] | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Finken%2Bklopfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung