Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Fisch+stinkt+vom+Kopfe+Kopf+her+fängt+an+stinken+beginnt+am
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fisch+stinkt+vom+Kopfe+Kopf+her+fängt+an+stinken+beginnt+am in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Fisch stinkt vom Kopfe Kopf her fängt an stinken beginnt am

Übersetzung 1 - 50 von 999  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
enligt hörsägen {adv}vom Hörensagen her
ordspråk Unverified När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.
att äta ngn. ur huset [idiom]jdm. die Haare vom Kopf fressen [ugs.] [hum.] [Idiom]
att klia sig i huvudetsich am Kopf kratzen
fiske att napp [även bildl.]einen Fisch an der Angel haben [auch fig.]
från och med igår {adv}vom gestrigen Tag an
från och med idag {adv}vom heutigen Tag an
idiom att ligga skavföttersmiteinander Kopf an Fuß liegen
att ta sig åt huvudetsich an den Kopf fassen
sjöf. Turism Fartyget beräknas anlända den 5.Das Schiff kommt voraussichtlich am 5. an.
Eget beröm luktar illa.Eigenlob stinkt.
Självberöm luktar illa.Eigenlob stinkt.
att stinkastinken
att lukta illastinken [übel riechen]
att lukta pyton [vard.]wie die Pest stinken [ugs.]
fiske zool. fesk {u} [göteborgska]Fisch {m}
fiske mat. zool. firre {u} [vard.]Fisch {m}
fiske mat. zool. fisk {u}Fisch {m}
fiske storfisk {u}großer Fisch {m}
fiske småfisk {u} [liten fisk]kleiner Fisch {m}
astron. Flygfisken {u} [best. f.] [Volans; Piscis Volans] [stjärnbild]Fliegender Fisch {m} [Sternbild]
astron. Södra fisken {u} [best. f.] [Piscis Austrinus] [stjärnbild]Südlicher Fisch {m} [Sternbild]
fisken {u} [Matsyasana] [Yoga]der Fisch {m} [Matsyasana] [Yoga]
idiom pigg som en mörtmunter wie ein Fisch im Wasser
idiom att vara som en fisk i vattnetsich fühlen wie ein Fisch im Wasser
idiom att trivas som fisken i vattnetsich wie ein Fisch im Wasser fühlen
idiom att vara som fisken i vattnetsich wie ein Fisch im Wasser fühlen
Langa! [vard.] [Ro hit!]Her damit!
länge sedan {adv}lange her
länge sen {adv} [vard.]lange her
längesedan {adv}lange her
längesen {adv} [vard.]lange her
bortifrån {prep}von ... her
Ro hit (med ngt.)! [vard.] [Ge mig!]Her (mit etw.)! [ugs.]
av och anhin und her
fram och tillbakahin und her
härs och tvärshin und her
hit och dithin und her
uppifrån {adv}von oben her
att vara ett tag sedanetwas her sein
att vara länge sedanlange her sein
det var längesedandas ist lange her
det var längesen [vard.]das ist lange her
det var länge sedanes ist lange her
det var länge sen [vard.]es ist lange her
långt bort ifrånvon weit her (kommend)
långt bortifrånvon weit her (kommend)
långväga {adj} [oböjl.]von weit her kommend
att fösa(vor sich her) treiben
att vara ett tag sedaneine Weile her sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Fisch%2Bstinkt%2Bvom%2BKopfe%2BKopf%2Bher%2Bf%C3%A4ngt%2Ban%2Bstinken%2Bbeginnt%2Bam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung