Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Flatter machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Flatter machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Flatter machen

Übersetzung 451 - 487 von 487  <<

SchwedischDeutsch
VERB   die Flatter machen | machte die Flatter/die Flatter machte | die Flatter gemacht
 edit 
SYNO   [sich] aus dem Staub machen [ugs.] ... 
Teilweise Übereinstimmung
att ta ett steg framåt [även bildl.]einen Schritt vorwärts machen [auch fig.]
att ta ett steg tillbaka [även bildl.]einen Schritt zurück machen [auch fig.]
arbete att ta itu med arbetetsich an die Arbeit machen
att ta sig en promenadeinen Spaziergang machen
Det är inget man kan göra något åt.Dagegen kann man nichts machen.
idiom För att göra en lång historia kort, ...Um es kurz zu machen, ...
Vad arbetar du / ni med?Was machen Sie beruflich?
idiom att försöka vara alla till lagses jedem / allen recht machen wollen
att ge sig i kast med ngt.sich an etw. machen
idiom att ge utlopp åt sin ilskaseinem Ärger Luft machen
idiom att ge utlopp åt sin ilskaseiner Wut Luft machen
idiom att göra det bästa av situationendas Beste aus der Situation machen
att göra en avstickare till Örebroeinen Abstecher nach Örebro machen
att göra en dygd av nödvändigheten [idiom]aus der Not eine Tugend machen [Idiom]
att göra en hel hönsgård av en fjäder [idiom]aus einer Mücke einen Elefanten machen [Idiom]
att göra en hel hönsgård av en fjäder [idiom]viel Wind um etw. machen [Idiom]
att göra en hel hönsgård av en fjäder [idiom]viel Wirbel um nichts machen
idiom att göra en höna av en fjäderaus einer Mücke einen Elefanten machen
att göra en höna av en fjäder [idiom]viel Wind um etw. machen [Idiom]
att göra en höna av en fjäder [idiom]viel Wirbel um nichts machen
idiom att göra en mygga till en elefantaus einer Mücke einen Elefanten machen
idiom att göra en stor sak av ngt.eine große Sache aus etw. machen
idiom att göra ett streck i räkningeneinen Strich durch die Rechnung machen
idiom att hålla god min i elakt spelgute Miene zum bösen Spiel machen
att inte göra mycket väsen av sigsich kaum bemerkbar machen [wenig auffallen]
att inte göra mycket väsen av sig [vard.]nicht viel Wesens um sichAkk. machen
att inte göra mycket väsen av sig [vard.]nicht viel Wesens von sichDat. machen
idiom att inte lägga två strån i korskeinen Finger krumm machen [ugs.]
idiom att lova runt och hålla tuntVersprechungen machen, die nicht gehalten werden
att sätta upp ett anslag anslagstavlaneinen Anschlag ans schwarze Brett machen
idiom att ta (ett) stort kliv framåteinen großen Schritt nach vorne machen
med. att ta av sig överkroppenden Oberkörper frei machen
att ta en avstickare till Örebroeinen Abstecher nach Örebro machen
Unverified att ta sig orådet före attetw. so dummes wie das machen
att inte kröka en finger [idiom]keinen Finger krumm machen [Idiom]
att inte lyfta en finger [idiom]keinen Finger krumm machen [Idiom]
att inte lyfta ett finger [idiom]keinen Finger krumm machen [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Flatter+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung