Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Flatter machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Flatter machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Flatter machen

Übersetzung 251 - 300 von 487  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   die Flatter machen | machte die Flatter/die Flatter machte | die Flatter gemacht
 edit 
SYNO   [sich] aus dem Staub machen [ugs.] ... 
Teilweise Übereinstimmung
att begagna sig av ngt.von etw.Dat. Gebrauch machen
att bege sig avsich auf den Weg machen
att begiva sig av [äldr.]sich auf den Weg machen
att bekanta sig (med)sich bekannt machen (mit)
att bereda sig (på)sich gefasst machen (auf)
jur. att bevaka sin rättsein Recht geltend machen
att blöta ned sigsich nass machen
att blöta ner sigsich nass machen
att bre ut sigsich breit machen
att bry sig om ngt.sich etwas aus etw.Dat. machen
att bryta sin förlovningseine Verlobung rückgängig machen
att ngn. fälld för ngt.jdn. für etw. verantwortlich machen [verurteilen]
att rätt ngt.etw. ausfindig machen
att fälla en kommentareine Bemerkung machen
idiom att fara sin kossich auf und davon machen
idiom att flyga sin kossich auf und davon machen
att förlora byteteinen schlechten Tausch machen
att frigöra sig från ngt.sich von etw.Dat. frei machen [befreien]
att frita sig från ngt. [bildl.]sichAkk. von etw.Dat. frei machen
fin. idiom att i puttenPleite machen [ugs.]
att in för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen [engagieren]
att skilda vägarSchluss machen [Beziehung]
att ge ett förslageinen Vorschlag machen
idiom att ge ngn. dåligt samvetejdm. ein schlechtes Gewissen machen
att ge ngn. fria tyglar [idiom]jdn. machen lassen [ugs.] [jdm. Freiheit geben, etw. zu tun]
att ge ngn. ngt. i presentjdm. etw.Akk. zum Geschenk machen
att ge ngn. tomma löftenjdm. leere Verprechungen machen
att ge ngn./ngt. båten [idiom]mit jdm./etw. Schluss machen [Idiom]
att ge sig avsich auf den Weg machen
att göra bekantskap med ngn.die Bekanntschaft jds. machen
att göra bort sigsichAkk. lächerlich machen
att göra bort sigsichAkk. zum Affen machen [ugs.]
att göra bruk av ngt.von etw.Dat. Gebrauch machen
att göra en förmögenhetein Vermögen machen
idiom att göra en kovändning [även bildl.]eine Kehrtwende machen [auch fig.]
att göra en promenadeinen Spaziergang machen
idiom att göra en tabbe [vard.]einen Schnitzer machen [ugs.]
att göra en vurpaeinen Überschlag machen
att göra ett fyndeinen Fund machen
att göra ett hästjobb [vard.]einen Riesenjob machen [ugs.]
att göra ett undantageine Ausnahme machen
att göra i ordning [ställa i ordning]fertig machen [für den Gebrauch herrichten]
idiom att göra kål ngn.aus jdm. Hackfleisch machen
idiom att göra kål ngn.Hackfleisch aus jdm. machen
idiom att göra kål ngn.jdm. den Garaus machen [meist ugs., hum.]
jur. att göra ngn. ansvarig för ngt.jdn. für etw.Akk. haftbar machen [bes. Rechtssprache]
att göra ngt. i självförsvaretw.Akk. aus Selbstschutz machen
att göra ngt. kännetw. nach Gefühl machen
att göra ngt. känslaetw. nach Gefühl machen
idiom att göra nummer ett [vard.]sein kleines Geschäft machen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Flatter+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung