Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Flatter machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Flatter machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Flatter machen

Übersetzung 351 - 400 von 486  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   die Flatter machen | machte die Flatter/die Flatter machte | die Flatter gemacht
 edit 
SYNO   [sich] aus dem Staub machen [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att slå igen butiken [vard.]Schluss machen (mit etw.) [ugs.]
att smutsa ned sigsichAkk. schmutzig machen
att smutsa ner sigsichAkk. schmutzig machen
att snygga till sigsich hübsch machen
sport att stå händernaeinen Handstand machen
att stå loppis [vard.]Flohmarkt machen [auf dem Flohmarkt verkaufen]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. fertig machen [für den Gebrauch herrichten]
att ställa till ansvar [för]verantwortlich machen [wegen]
att ställa upp för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen
arbete att starta eget (företag)sichAkk. selbständig machen
arbete att starta eget (företag)sichAkk. selbstständig machen
idiom att stifta bekantskap med ngn.jds. Bekanntschaft machen
idiom att stifta bekantskap med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. bekannt machen
att strypa en neger [vard.] [vulg.] [nedsätt.] [idiom]groß machen [familiär] [den Darm entleeren]
underv. att studera distansein Fernstudium machen
att ta (sig) ledigtfrei machen [ugs.] [sich frei nehmen]
att ta det piano [vard.]langsam machen [ugs.]
att ta det piano [vard.]piano machen [ugs.]
att ta en åktureine Spazierfahrt machen
att ta en åktureine Spritztour machen [ugs.]
att ta en paus'ne Fuffzehn machen [regional]
att ta en pauseine Pause machen
att ta en promenadeinen Spaziergang machen
att ta en raggartvätt [vard.](eine) Katzenwäsche machen [ugs.]
att ta ett hoppeinen Sprung machen
att ta ett kliveinen Schritt machen
att ta ett språng [även bildl.]einen Sprung machen [auch fig.]
att ta ett steg [även bildl.]einen Schritt machen [auch fig.]
att ta första steget [även bildl.]den ersten Schritt machen [auch fig.]
idiom att ta kliv framåtSchritte vorwärts machen
foto. att ta kort ngn./ngt.ein Foto von jdm./etw. machen
att ta sig fram [ge sig iväg]sichAkk. auf den Weg machen
att ta sig till ngt. [göra]etw.Akk. machen [tun]
att tända en brasaFeuer machen
att truta med munneneinen Schmollmund machen
idiom att väcka ont blodböses Blut machen
med. psyk. att väta (i) sängendas Bett nass machen
med. psyk. att väta (i) sängenins Bett machen
att vinna byteteinen guten Tausch machen
jur. att vittna i rätteneine Zeugenaussage vor Gericht machen
underv. att ta studenten(das) Abitur machen [Deutschland]
underv. att ta studentendie Matura machen [österr.] [schweiz.]
ordspråk Kläderna gör mannen.Kleider machen Leute.
att uppvakta en kvinnaeiner Frau den Hof machen
det går att arrangeraes lässt sich machen
idiom det kan inte hjälpasda ist nichts zu machen
får det bli.So machen wir es.
Vad jobbar du med? [hövligt tilltal]Was machen Sie beruflich? [Höflichkeitsform]
Vi kör det! [vard.]Das machen wir!
idiom att be ngn. fara och flyga [vard.]jdn. bitten, die Fliege zu machen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Flatter+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung