Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Flatter machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Flatter machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Flatter machen

Übersetzung 401 - 450 von 486  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   die Flatter machen | machte die Flatter/die Flatter machte | die Flatter gemacht
 edit 
SYNO   [sich] aus dem Staub machen [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att bekymra sig (för / över ngn./ngt.)sichDat. (um jdn./etw.) Sorgen machen
idiom att bilda sig en uppfattningsich ein Bild machen
att bli lång i ansiktetein langes Gesicht machen
att bli lång i synen [vard.]ein langes Gesicht machen
idiom att dra löje över sigsich lächerlich machen
idiom att dra löje över sigsich zum Gelächter (der Leute) machen
att dra uppmärksamheten till sigauf sich aufmerksam machen
att dra uppmärksamheten till sigsich bemerkbar machen
att ej göra någon ansatskeine Anstalten machen
att ett slut ngt.mit etw. Schluss machen
att framåt med stormsteg [bildl.]große Fortschritte machen
att göra bocken till trädgårdsmästare [idiom]den Bock zum Gärtner machen [Idiom]
att göra bra ifrån sigsich gut machen [ugs.]
att göra det onda värrealles noch schlimmer machen
idiom att göra elefanter av myggoraus einer Mücke einen Elefanten machen
att göra en lov kring ngn./ngt. [idiom]einen Bogen um jdn./etw. machen [Idiom]
idiom att göra ett fördelaktigt intryckeine gute Figur machen
idiom att göra mycket väsen av ngt.viel Aufhebens von etw. machen
idiom att göra myggor till elefanteraus einer Mücke einen Elefanten machen
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus machen
att göra nytta för sigsich nützlich machen
att göra sig i ordningsich fertig machen
idiom att göra sig lustig över ngn./ngt.sich über jdn./etw. lustig machen
att göra sig skyldig till ngt.sich etw.Gen. schuldig machen
att göra sig till åtlöjesichAkk. zum Affen machen [ugs.]
att göra sig till åtlöjesich lächerlich machen
att göra sig till åtlöjesich zum Gespött machen
att göra sin (egen) sak [idiom]sein (eigenes) Ding machen [Idiom]
att göra sin sak bra [idiom]seine Sache gut machen [Idiom]
idiom att göra slag i sakenNägel mit Köpfen machen [ugs.]
att göra stor affär av ngt.viel Wesens um / von etw. machen
att göra stor affär av ngt.viel Wind um etw. machen
idiom att inte kröka ett fingerkeinen Finger krumm machen
att klä av sig (naken)sichAkk. nackig machen [ugs.] [regional] [sich nackt ausziehen]
att komma med ett förslageinen Vorschlag machen
att köra en sväng förbi ngn./ngt.einen Abstecher zu jdm./etw. machen
att sätta bocken till trädgårdsmästare [idiom]den Bock zum Gärtner machen [Idiom]
att sätta sig in i ngt.sichAkk. mit etw.Dat. vertraut machen
att skära guld med täljknivar [idiom]Geld wie Heu machen [ugs.] [Idiom]
idiom att slå ngn./ngt. sönder och samman [vard.]aus jdm./etw. Kleinholz machen [ugs.]
att slå sina lovar kring ngn. [idiom]jdm. den Hof machen [Idiom]
idiom att sluta arbetet (för dagen)Feierabend machen
att ställa till bekymmer för ngn.jdm. Ärger machen
idiom att ställa till en sceneine Szene machen
att ta (sig) en tuppis [vard.]ein Nickerchen machen [ugs.]
att ta (sig) en tuppis [vard.]ein Schläfchen machen
att ta (sig) en tupplurein Nickerchen machen
att ta (sig) en tupplurein Schläfchen machen
att ta det första steget [även bildl.]den ersten Schritt machen [auch fig.]
att ta ett steg framåt [även bildl.]einen Schritt vorwärts machen [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Flatter+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung