|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Fools rush in where angels fear to tread [coined by Alexander Pope An Essay on Criticism]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fools rush in where angels fear to tread in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Fools rush in where angels fear to tread [coined by Alexander Pope An Essay on Criticism]

Übersetzung 1 - 50 von 2287  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sjöf. att mönstra inanheuern [den Dienst an Bord aufnehmen]
sjöf. att mönstra inanmustern [den Dienst an Bord aufnehmen]
utsocknes {adv} [i en annan socken än hemsocknen]in einem anderen Kirchspiel
att angripa ngt. [ta sig an]etw.Akk. in Angriff nehmen [Idiom]
att ta tag i ngt. [ta sig an]etw.Akk. in Angriff nehmen [Idiom]
litt. F Damernas detektivbyrå [Alexander McCall Smith]Ein Krokodil für Mma Ramotswe
litt. F Giraffens tårar [Alexander McCall Smith]Ein Gentleman für Mma Ramotswe
litt. F Livets skafferi [Alexander McCall Smith]Ein Fallschirm für Mma Ramotswe
litt. F Vackra flickors lott [Alexander McCall Smith]Ein Koch für Mma Ramotswe
litt. F I muntra damers sällskap [Alexander McCall Smith]Ein Kürbis für Mma Ramotswe
litt. F Kalaharis skrivmaskinsskola för män [Alexander McCall Smith]Keine Konkurrenz für Mma Ramotswe
litt. F Miraklet Speedy Motors [Alexander McCall Smith]Mma Ramotswe und der verschollene Bruder
litt. F Tedags för normalt byggda damer [Alexander McCall Smith]Übles Spiel mit Mma Ramotswe
idiom att spotta i nävarna [ta itu med ngt. allvar]in die Hände spucken [ugs.] [sich an die Arbeit machen]
litt. F Den gode maken Zebra Drive [Alexander McCall Smith]Der Gecko und das Unglücksbett
litt. F Lycka och ett par blå skor [Alexander McCall Smith]Blaue Schuhe für eine Kobra
litt. F Den gode maken Zebra Drive [Alexander McCall Smith]Mma Ramotswe und das verhängnisvolle Bett
näskuddar {pl}Nasenpads {pl} [an Brillen]
klädsel skört {n}Schoß {m} [an Herrenrock]
att tilltazunehmen [an Stärke]
klädsel häkta {u}Häkchen {n} [an Kleidung]
lås {n}Schloss {n} [an Tür, Waffe]
klädsel linning {u}Bund {m} [an Kleidungsstücken]
arki. loftgång {u}Laubengang {m} [an Gebäuden]
klädsel mössmärke {n}Abzeichen {n} [an der Kopfbedeckung]
porttelefon {u}Gegensprechanlage {f} [an Haustür]
porttelefon {u}Haussprechanlage {f} [an Haustür]
porttelefon {u}Sprechanlage {f} [an Haustür]
mil. revär {u}Biese {f} [an Uniformhosen]
arki. svalgång {u}Laubengang {m} [an Gebäuden]
naturskön {adj}malerisch [reich an schöner Natur]
Varsågod!Bitte! [an eine Person gerichtet]
Varsågoda!Bitte! [an mehrere Personen gerichtet]
sjöf. att landsättalanden [an Land bringen]
att landstigalanden [an Land gehen]
underv. betygsspärr {u}Zugangssperre {f} [an der Universität]
inred. bordslåda {u}Schublade {f} [an einem Tisch]
cykel fordon luftf. däck {n} [på hjul]Reifen {m} [an Rädern]
mat. underv. högskolerestaurang {u}Mensa {f} [an der Hochschule]
relig. julbön {u}Weihnachtsgottesdienst {m} [an Heilig Abend]
sjöf. kajplats {u}Liegeplatz {m} [an einem Kai]
lås {n}Schloß {n} [alt] [an Tür, Waffe]
arki. tinne {u}Zinne {f} [an Burg, Schloss]
vapen trycke {n} [avtryckare]Abzug {m} [an einer Waffe]
mat. underv. universitetsrestaurang {u}Mensa {f} [an der Universität]
bergsbr. fyndig {adj} [malmförande]fündig [reich an abbaubaren Bodenschätzen]
nedärvd {adj}überliefert [an eine spätere Generation weitergegeben]
överlägsen {adj} [bättre än alla andra]überragend [überlegen]
med. poliklinisk {adj}ambulant [nicht an eine Krankenhausaufnahme gebunden]
tillbakalagd {adj}zurückgelegt [wieder an seinen Platz gelegt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Fools+rush+in+where+angels+fear+to+tread+%5Bcoined+by+Alexander+Pope+An+Essay+on+Criticism%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.255 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung