|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: For
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

For in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: For

Übersetzung 601 - 650 von 1106  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB   att fara | far | for | farit
att ställa upp för ngn./ngt. [stötta]jdn./etw. unterstützen
att strypa pengakranen för ngn. [idiom]jdm. den Geldhahn abdrehen [Idiom]
att strypa pengakranen för ngn. [idiom]jdm. den Geldhahn zudrehen [Idiom]
att strypa pengakranen för ngn. [idiom]jdm. den Hahn zudrehen [Idiom]
Unverified att strypa pengakranen för ngn. [idiom]jdm. den (Geld-)Hahn abdrehen [Idiom]
fin. handel att ta betalt för ngt.etw.Akk. abkassieren [ugs.]
att ta betalt för ngt.Geld für etw.Akk. nehmen
att ta för avgjortfür ausgemacht halten
att ta för sigzugreifen [sich bedienen]
att ta för sigsich bedienen
att ta för sigsich nehmen
att ta för sig [bildl.] [plocka ut godbitarna ur ngt.]absahnen [ugs.] [sich aneignen]
att ta ngt. för givetetw.Akk. als gegeben ansehen
att ta ngt. för givetetw.Akk. als gegeben betrachten
att ta sig för ngt.etw. in Angriff nehmen
Unverified att tacka för sigdanken
att tänka sig försichDat. etw. (reichlich) überlegen
att tänka sig för [ta sig i akt]sich vorsehen
att träda in för ngn./ngt.für jdn./etw. eintreten
sport att träna för fulltvoll trainieren [das volle Training absolvieren]
traf. att upplåta för trafikfür den Verkehr freigeben
att utsätta ngn. för farajdn. einer Gefahr aussetzen
att utsätta ngn./ngt. för farajdn./etw. gefährden [einer Gefahr aussetzen]
att utsättas för hoteiner Bedrohung ausgesetzt sein
Unverified att uttala sig för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. aussprechen
att vara (för) sentunpünktlich sein [zu spät sein]
Unverified att vara betungande för ngn. [att vara en börda]eine Belastung für jdn. sein
idiom att vara där för ngn.für jdn. da sein
att vara fallen för ngt.zu etw.Dat. geneigt sein [geh.]
att vara för handenvorhanden sein
att vara gjord för ngn./ngt. [även bildl.]für jdn./etw. gemacht sein [auch fig.]
att vara glad för ngn.sich für jdn. freuen
att vara hågad för ngt.zu etw.Dat. gelaunt sein [veraltend]
att vara hugad för ngt. [åld.]zu etw.Dat. gelaunt sein [veraltend]
att vara mottaglig för ngt.für etw. aufgeschlossen sein
att vara öppen för ngt. [mottaglig för ngt.]für etw. aufgeschlossen sein
att vara rädd (för ngn./ngt.)sichAkk. (vor jdm./etw.) anscheißen [derb] [Angst haben]
att vara rädd för ngn./ngt.sichAkk. vor jdm./etw. fürchten
att vara rädd för ngn./ngt.vor jdm./etw. Angst haben
att vara sur för ngt.wegen etw. sauer sein [ugs.]
att vara svag för ngt.für etw. anfällig sein
att vara svårt för ngn.jdm. schwerfallen
att vara tränad (för ngt.)(auf etw.) trainiert sein
att vara tränad (för ngt.)(in etw.) geübt sein
att vara tränad för [vara förberedd]auf etw. vorbereitet sein
att vara upplagd för ngt. [idiom]zu etw. aufgelegt sein [Idiom]
att vara upplagd för ngt. [idiom]zu etw. Lust haben
att vara utsatt för ngt.etw. ausgesetzt sein [Kritik, Gefahr, Wetter]
att vika undan för ngn./ngt.jdm./etw. ausweichen
idiom att vinna gehör (för ngt.)(für etw.) Gehör finden
» Weitere 427 Übersetzungen für For innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=For
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung