Fräulein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Fräulein [Lehrerin auch Anrede]

Übersetzung 1 - 50 von 1794 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Fräulein[LehrerinauchAnrede]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	arbete underv. lärarinna `{u}`	Lehrkraft `{f}` `[Amtssprache]` `[Lehrerin]`
	ling. underv. lärarinna `{u}` i levande språk	Neusprachlerin `{f}` `[Lehrerin` `der` `neueren` `Sprachen]`
	ling. underv. lärare `{u}` i levande språk `[kvinnlig]`	Neusprachlerin `{f}` `[Lehrerin` `der` `neueren` `Sprachen]`
	Ni `{pron}` `[tilltal` `av` `flera` `personer` `eller` `hövligt` `tilltal` `av` `en` `person]`	Ihr `[veraltet:` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person;` `auch` `2.` `Pers.` `Pl.` `in` `Briefen]`
	I `{pron}` `[föråldr.]` `[Ni:` `tilltal` `av` `flera` `personer` `eller` `hövligt` `tilltal` `av` `en` `person]`	Ihr `[veraltet:` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person;` `auch` `2.` `Pers.` `Pl.` `in` `Briefen]`
	relig. dogmatiker `{u}` `[kvinnlig]` `[lärarinna` `i` `dogmatik;` `annars` `oftast` `nedsätt.]`	Dogmatikerin `{f}` `[Lehrerin` `der` `Dogmatik;` `sonst` `meist` `pej.]`
	fröken `{u}`	Fräulein `{n}`
	telekom. telefonist `{u}` `[kvinnlig]`	Fräulein `{n}` vom Amt `[hum.]`
	mamsell `{u}` `[åld.]`	Fräulein `{n}` `[veraltet]` `[unverheiratete` `Frau]` <Frl.>
	arbete telekom. telefonfröken `{u}` `[vard.]` `[föråldr.]`	Fräulein `{n}` vom Amt `[ugs.]` `[hum.]` `[veraltet]`
	fru `{u}` `[gift` `kvinna;` `tilltalsord]`	Frau `{f}` `[Ehefrau;` `als` `Anrede]`
	relig. fader `{u}` `[titel` `av` `katolska` `präster` `och` `abbotar]`	Pater `{m}` `[Anrede` `für` `Ordenspriester]`
	Mina damer och herrar!	Sehr geehrte Damen und Herren! `[Anrede` `in` `Ansprachen]`
	kära X `[kvinnlig]`	liebe X `[als` `Anrede]`
	fröken `{u}` `[ogift` `dotter` `till` `en` `friherre;` `ingen` `titel]`	Freiin `{f}` `[Anrede` `für` `die` `unverheiratete` `Tochter` `eines` `Barons]`
	kära X	lieber X `[als` `Anrede]`
	Tack för att ni kom (hit).	Danke fürs Kommen. `[bei` `mehreren` `Personen]` `[selten` `höfliche` `Anrede` `einer` `einzelnen` `Person]`
	mat. yoghurt `{u}`	Joghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.` `auch` `{n}]` `[ostösterr.` `ugs.` `auch` `{f}]`
	mat. yoghurt `{u}`	Jogurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.` `auch` `{n}]` `[ostösterr.` `ugs.` `auch` `{f}]`
	lim `{n}`	Uhu^® `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]` `[auch` `als` `Gattungsname` `für` `Alleskleber` / `Klebstoff` `anderer` `Hersteller]`
	anat. inred. material ben `{n}` `[kroppsdel]` `[även` `bildl.]` `[även:` `skelettdel]`	Bein `{n}` `[auch` `fig.]` `[veraltet` `auch:` `Knochen]`
	anat. inred. ben `{pl}` `[kroppsdelar]` `[även` `bildl.]` `[även:` `skelettdelar]`	Beine `{pl}` `[auch` `fig.]` `[veraltet` `auch:` `Knochen]`
	kontur `{u}` `[även` `bildl.]`	Kontur `{f}` `[Fachspr.` `auch` `{m}]` `[auch` `fig.]`
	mat. franskbröd `{n}`	Baguette `{n}` `[auch` `{f}]`
	stormig `{adj}`	stürmisch `[auch` `fig.]`
	vass `{adj}`	scharf `[auch` `fig.]`
	akvedukt `{u}`	Aquädukt `{m}` `[auch` `{n}]`
	behov `{n}` `[nödvändighet]`	Erfordernis `{n}` `[auch` `{f}]`
	foto. färgfoto `{n}`	Farbfoto `{n}` `[schweiz.` `auch` `{f}]`
	foto. fotografi `{n}`	Foto `{n}` `[schweiz.` `auch` `{f}]`
	kattströ `{n}`	Katzenstreu `{f}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	material mus. kolofonium `{n}`	Geigenharz `{n}` `[auch:` `Bogenharz]`
	bot. T murgröna `{u}`	Efeu `{m}` `[auch` `{n}]`
	geogr. Peloponnesos `{n}`	Peloponnes `{f}` `{häufig` `auch:` `m}`
	radergummi `{n}`	Radiergummi `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	radérgummi `{n}`	Radiergummi `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	sport rally `{n}`	Rallye `{f}` `[schweiz.` `auch` `{n}]`
	strö `{n}`	Streu `{f}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	suddgummi `{n}`	Radiergummi `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	tillbehör `{n}`	Zubehör `{n}` `[seltener` `auch` `{m}]`
	körbar `{adj}`	fahrbar `[veraltend` `auch:` `befahrbar]`
	salig `{adj}`	selig `[geh.` `auch:` `verstorben]`
	småborgerlig `{adj}`	kleinbürgerlich `[auch` `pej.` `spießbürgerlich]`
	att höja	heben `[auch` `fig.]`
	orn. att kackla	gackern `[auch` `fig.]`
	orn. att kackla `[auch` `bildl.]`	schnattern
	zool. T bläckfisk `{u}`	Krake `{m}` `[ugs.` `auch` `{f}]`
	cigarill `{u}`	Zigarillo `{m}` `[auch` `{n};` `ugs.` `{f}]`
	jakt drevjakt `{u}`	Treibjagd `{f}` `[auch` `fig.]`
	foto. foto `{n}`	Photo `{n}` `[schweiz.` `auch` `{f}]` `[Rsv.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Fr%C3%A4ulein++%5BLehrerin+auch+Anrede%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten