Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Frau+Tage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Frau+Tage in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Frau Tage

Übersetzung 1 - 61 von 61

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kjoltyg {n} [vard.] [kvinna]Frau {f}
kvinna {u}Frau {f}
kvinns {n} [vard.] [kvinna]Frau {f}
maka {u}Frau {f} [Ehefrau]
kvinnsperson {u}Frau {f} [Frauensperson]
dar {pl} [vard.] [dagar]Tage {pl}
i ... dagar [tidsperiod]... Tage (lang)
i dagarna {adv}die Tage [nordd.] [sonst regional]
i dagarna {adv}diese Tage
häromdagen {adv}dieser Tage
i dagarna {adv}dieser Tage
endera dagendieser Tage [bald]
i ... dagar [framtid]für ... Tage [Dauer]
bergsbr. ovan jord {adv}über Tage [über der Erdoberfläche]
bergsbr. under jord {adv}unter Tage [unter der Erdoberfläche]
tant {u}alte Frau {f}
exhustru {u}Ex-Frau {f}
sötebrödsdagar {pl}gute Tage {pl}
mitt blanka dagenam helllichten Tage
i morgon {adv}am morgigen Tage
imorgon {adv}am morgigen Tage
tre dagar i sträck {adv}drei Tage hintereinander
tre dagar i sträck {adv}drei Tage lang
en och annan dagein paar Tage
de närmaste dagarna {pl}die nächsten Tage {pl}
fornstora dagar {pl}große vergangene Tage {pl}
mitt ljusa dagenam helllichten Tag / Tage
idiom gamla dagarauf seine alten Tage
inom de närmaste dagarna {adv}innerhalb der nächsten Tage
under de kommande dagarna {adv}während der kommenden Tage
under kommande dagar {adv}während der kommenden Tage
under de kommande dagarna {adv}während der nächsten Tage
under kommande dagar {adv}während der nächsten Tage
under de senaste dagarna {adv}während der vergangenen Tage
mellandagarna {pl} [best. f.]Tage {pl} zwischen den Jahren [Idiom]
endera dagen {adv}an einem der nächsten Tage
fru {u} [gift kvinna; tilltalsord]Frau {f} [Ehefrau; als Anrede]
fruga {u} [vard.]Frau {f} [Ehefrau]
gumma {u} [äldre kvinna]alte Frau {f}
före detta fru {u}Ex-Frau {f}
gravid kvinna {u}schwangere Frau {f}
arbete med. ackuschörska {u} [åld.] [barnmorska]weise Frau {f} [veraltet] [Hebamme]
arbete med. barnmorska {u}weise Frau {f} [veraltet] [Hebamme]
arbete med. jordemoder {u} [åld.] [barnmorska]weise Frau {f} [veraltet] [Hebamme]
arbete med. jordemor {u} [åld.] [barnmorska]weise Frau {f} [veraltet] [Hebamme]
den här dagen {adv} [på denna dag]an diesem Tage
RadioTV Bonde söker fru <BSF>Bauer sucht Frau
att ha mens [vard.]seine Tage haben [ugs.] [Menstruation]
hist. överstinna {u} [åld.]Frau {f} des Oberst
idiom gamla dar [vard.] [kvinnlig; plural]auf ihre alten Tage
idiom gamla dar [vard.] [manlig; neutrum]auf seine alten Tage
hittills {adv} [fram till i dag]bis zum heutigen Tage [geh.]
[artig och formell inledningsfras i brev eller mejl till en kvinna]Sehr geehrte Frau ...,
under de senaste dagarna {adv}während der letzten Tage [während der vergangenen Tage]
klimakterietant {u} [vard.] [ibland nedsätt. el. skämts.]Frau {f} in den Wechseljahren
att uppvakta en kvinnaeiner Frau den Hof machen
idiom att sluta sina dagardas Ende seiner / ihrer Tage erleben
F teater Frun från havet [Henrik Ibsen]Die Frau vom Meer
F film litt. Den femte kvinnan [Kurt-Wallander-roman av Henning Mankell]Die fünfte Frau
F film De tusen dagarnas drottning [Charles Jarrott]Königin für tausend Tage
F litt. Fru Holle [Bröderna Grimm]Frau Holle [Brüder Grimm]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Frau%2BTage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten