Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Freak [Mädchen od Frau] [oft pej ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Freak in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Freak [Mädchen od Frau] [oft pej]

Übersetzung 1 - 50 von 2385  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att håva in ngt. [pengar]etw.Akk. einstreichen [ugs.] [oft pej.] [ohne Skrupel Geld od. Gewinn vereinnahmen]
ungmö {u} [poet.: ung kvinna, särskilt sådan som inte haft sexuellt umgänge] [även: ogift kvinna]Jungfrau {f} [Frau, die noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt hat] [veraltet auch: junges Mädchen, noch nicht verheiratete Frau]
brud {u} [vard.] [kvinna, flicka]Weib {n} [ugs.] [Frau, Mädchen, Tussi]
fruntimmer {n} [vard.] [skämts.] [kan uppfattas lätt åld. och nedsätt.]Weib {n} [Frau; unangenehme Frau] [heute ugs.] [heute leicht pej.]
{u} [åld.] [flicka, ogift kvinna]Jungfräulein {n} [veraltet] [junges Mädchen, noch nicht verheiratete junge Frau]
snygging {u} [vard.] [kvinnlig]Schöne {f} [oft iron.] [schöne Frau]
flicka {u} [särsk. uppnosig, fräck]Gör {n} [nordd.] [meist pej.] [Mädchen]
flicka {u} [särsk. uppnosig, fräck]Göre {f} [nordd.] [meist pej.] [Mädchen]
lösmynt {adj}redselig [oft pej.]
patetisk {adj}pathetisch [oft pej.]
pratglad {adj}redselig [oft pej.]
pratig {adj}redselig [oft pej.]
pratsam {adj}redselig [oft pej.]
rökig {adj}qualmig [oft pej.]
hopplock {n}Sammelsurium {n} [oft pej.]
ordflöde {n}Redefluss {m} [oft pej.]
ordflöde {n}Redestrom {m} [oft pej.]
efterbliven {adj}(geistig) zurückgeblieben [oft pej.]
foglig {adj}willfährig [geh.] [oft pej.]
tvålfager {adj}geschniegelt [ugs.] [oft pej.]
att strosastreunen [oft pej.]
ling. byråkrattyska {u}Behördendeutsch {n} [oft pej.]
dryckeslag {n}Saufgelage {n} [ugs.] [oft pej.]
mat. frosseri {n}Schlemmerei {f} [oft pej.] [Völlerei]
ekon. handel kommers {u}Kommerz {m} [oft pej.]
kvinnokarl {u}Weiberheld {m} [oft pej.]
kvinnotjusare {u}Weiberheld {m} [oft pej.]
medelmåtta {u}Mittelmaß {n} [oft pej.]
omstörtare {u}Umstürzler {m} [oft pej.]
ordström {u}Redefluss {m} [oft pej.]
ordström {u}Redestrom {m} [oft pej.]
ordsvall {n} [nedsätt.]Redefluss {m} [oft pej.]
ordsvall {n} [nedsätt.]Redestrom {m} [oft pej.]
patos {n}Pathos {n} [geh.] [oft pej.]
sentimentalitet {u}Sentimentalität {f} [oft pej.]
slammer {n}Geklapper {n} [ugs.] [oft pej.]
slösaktighet {u}Verschwendungssucht {f} [oft pej.]
sprattel {n}Gezappel {n} [ugs.] [oft pej.]
avtacklad {adj} [nedgången] [bildl.]heruntergekommen [oft pej.]
att pladdraquasseln [ugs.] [oft pej.]
att vegetera [bildl.]dahinvegetieren [oft pej.]
babbel {n} [vard.]Gebabbel {n} [regional] [oft pej.]
babbel {n} [vard.]Geplapper {n} [ugs.] [oft pej.]
dunder {n} [oljud, buller]Getöse {n} [oft pej.]
fasoner {pl} [uppträdande]Allüren {pl} [bildungsspr.] [oft pej.]
etn. jänkare {u} [vard.]Yankee {m} [oft pej.]
käring {u} [nedsätt.]Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
kotteri {n} [mest nedsätt.]Clique {f} [oft pej.]
krafs {n}Trödel {m} [ugs.] [oft pej.] [Kram]
kraftkarl {u}Kraftprotz {m} [ugs.] [oft pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Freak+%5BM%C3%A4dchen+od+Frau%5D+%5Boft+pej+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung