About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: Freien

Translation 1 - 27 of 27

Swedish

German

–

NOUN1	die freie/offene Sekretariatsstelle \| die freien/offenen Sekretariatsstellen/freie/offene Sekretariatsstellen	edit
NOUN2	der Freie/ein Freier [freie Person] \| die Freien	edit
NOUN3	das Freien \| -	edit
VERB	freien \| freite \| gefreit	edit
SYNO	buhlen \| freien [veraltet] ...
buhlen \| freien [veraltet] \| heranmachen \| nachlaufen \| nachrennen \| nachstellen \| umwerben \| werben © OpenThesaurus.de

att gå i brudstol [åld.]

freien [veraltet] [heiraten]

att träda i brudstol [åld.]

freien [veraltet] [heiraten]

2 Words

utomhus {adv}

im Freien

i det fria {adv}

im Freien

att fria (till ngn.)

(um jdn.) freien [veraltet] [einen Heiratsantrag machen]

Unverified att gilja till ngn. [åld.]

um jdn. freien [um jds. Hand anhalten]

3 Words

självmant {adv}

aus freien Stücken

av (egen) fri vilja {adv}

aus freien Stücken [Idiom]

i fritt fall {adv} [även bildl.]

im freien Fall [auch fig.]

självmant {adv}

von freien Stücken [älter für: aus freien Stücken]

av (egen) fri vilja {adv}

von freien Stücken [Idiom] [älter für: aus freien Stücken]

valfri {adj} [som kan väljas fritt]

zur freien Auswahl

att få utlopp för ngt. [bildl.]

etw.^Dat. freien Lauf lassen [fig.]

mat. uteservering {u}

Sitzplätze {pl} im Freien

mat. utebord {n}

Tisch {m} im Freien

4 Words

idiom försatt på fri fot

auf freien Fuß gesetzt

att göra ngt. av sig själv

etw. aus freien Stücken tun [idiom]

idiom att försätta ngn. på fri fot

jdn. auf freien Fuß setzen

5+ Words

att låta tårarna trilla

den Tränen freien Lauf lassen

idiom att låta fantasin flöda

der Fantasie freien Lauf lassen

idiom att släppa lös glädjen

der Freude freien Lauf lassen

idiom att ge utlopp åt sina känslor

seinen Gefühlen freien Lauf lassen

idiom att ge utlopp för sina känslor

seinen Gefühlen freien Lauf lassen

idiom att låta fantasin flöda

seiner Fantasie freien Lauf lassen

idiom att låta sin fantasi flöda

seiner Fantasie freien Lauf lassen

att låta fantasin skena iväg [idiom]

seiner Fantasie freien Lauf lassen [Idiom]

idiom att släppa loss sin fantasi

seiner Phantasie freien Lauf lassen

» See 9 more translations for Freien within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Freien
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

Freien in other languages:

Dictionary Swedish ← German: Freien

Translation 1 - 27 of 27

Contribute to the Dictionary: Add a Translation