|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Freitag der 13 Teil V Ein neuer Anfang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Freitag der 13 Teil V Ein neuer Anfang in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Freitag der 13 Teil V Ein neuer Anfang

Übersetzung 351 - 400 von 1885  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom som ett schweiziskt urverkwie ein Schweizer Uhrwerk
biblio. att binda in en bokein Buch einbinden
att en flicka bortgiftein Mädchen verheiraten
att fylla i en blankettein Formular ausfüllen
att klara av ett programein Programm absolvieren
att lämna in en ansökningein Gesuch einreichen
telekom. att lämna in ett telegramein Telegramm aufgeben
fordon att plocka isär en bilein Auto auseinandernehmen
fordon att plocka isär en bilein Auto zerlegen
idiom att rulla runt i sänghalmenein Schäferstündchen halten
att sätta upp en affischein Plakat anbringen
bygg. att sätta upp en byggnadsställningein Baugerüst aufrichten
att slå upp ett ordein Wort nachschlagen
att ta (sig) en tupplurein Nickerchen machen
att ta (sig) en tupplurein Schläfchen machen
mat. att vispa upp (ett ägg)(ein Ei) verquirlen
idiom ett slag {n} i ansiktetein Schlag {m} ins Gesicht
idiom ett litet korn av sanningein Fünkchen Wahrheit
idiom ett litet korn av sanningein Funken Wahrheit
idiom ett litet korn av sanningein Körnchen Wahrheit
litt. F En läkare landetEin Landarzt [Franz Kafka]
fjärilslätt {adv} [även bildl.]leicht wie ein Schmetterling [auch fig.]
häromdagen {adv} [för några dagar sedan]vor ein paar Tagen
hurdan {adv} [av vilket slag] [maskulinum, neutrum]was für ein
att gästspela [även bildl.]ein Gastspiel geben [auch fig.]
att kaskadkräkasspeiben wie ein Gerberhund [Idiom] [österr.] [selten]
idiom att vara ngns. alltjds. Ein und Alles sein
Ett ord till! [vard.]Noch ein Wort! [ugs.] [Drohung]
att avtvinga ngn. ett löftejdm. ein Versprechen abringen
att avtvinga ngn. ett löftejdm. ein Versprechen abzwingen
att ha en dejt [vard.]ein Date haben [ugs.]
att räcka upp handenein Handzeichen geben [sich melden]
ridn. att spränga en hästein Pferd zuschanden reiten [geh.]
med. Unverified att vara (en) grönsak [bildl.] [nedsätt.]ein Pflegefall sein
att vara bara barnetnoch ein (kleines) Kind sein
idiom att vara luffenein Leben als Vagabund führen
att vara rena nybörjarenein blutiger Anfänger sein [Idiom]
Unverified Det är internt (skämt).Das ist ein Insider(witz).
Det är ont om ...Es herrscht ein Mangel an ...
idiom det blir pannkaka av ngt.etw. wird ein Fiasko
idiom Det råder brist ...Es herrscht (ein) Mangel an ...
en dag i sänder {adv}ein Tag nach dem anderen
idiom en kamp mot klockanein Kampf gegen die Uhr
idiom ett slag i luftenein Schuss in den Ofen
idiom ett steg i tagetein Schritt nach dem anderen
Jag är lite trött.Ich bin ein bisschen müde.
Klockan är halv ett.Es ist halb ein Uhr.
idiom att bilda sig en uppfattningsich ein Bild machen
att bli lång i ansiktetein langes Gesicht machen
idiom att hem i stugornaein voller Erfolg sein
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Freitag+der+13+Teil+V+Ein+neuer+Anfang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung