Gå du Axel efter Bertils Håkans fiskar in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: Gå du Axel efter Bertils Håkans fiskar [minnesramsa för durtonarter med kors förtecken]

Übersetzung 1 - 50 von 2134 >>

	Schwedisch	Deutsch
	mus. Gå du Axel efter Bertils / Håkans fiskar. `[minnesramsa` `för` `durtonarter` `med` `kors-förtecken]`	Geh du alter Esel, hol Fische. `[Merkspruch` `für` `die` `Durtonarten` `mit` `Kreuz-Vorzeichen]`
Teilweise Übereinstimmung
	mus. Ge dem alla en hel fisk. `[minnesramsa` `för` `durtonarter` `med` `kors-förtecken]`	Geh du alter, Esel hol Fische. `[Merkspruch` `für` `die` `Durtonarten` `mit` `Kreuz-Vorzeichen]`
	mus. Frosten betog Esters aster dess gestalt. `[minnesramsa` `för` `durtonarter` `med` `b-förtecken]`	Frische Brötchen essen Asse des Gesangs. `[Merkspruch` `für` `die` `Durtonarten` `mit` `b-Vorzeichen]`
	mus. Frosten berövade / bestal Esters astrar dess gestalt. `[minnesramsa` `för` `durtonarter` `med` `b-förtecken]`	Frische Brötchen essen Asse des Gesangs. `[Merkspruch` `für` `die` `Durtonarten` `mit` `b-Vorzeichen]`
	arbete mat. `[man` `som` `körs` `runt` `med` `en` `glassbil` `och` `säljer` `glass` `på` `gatan]`	Eismann `{m}` `[ugs.]` `[Mann,` `der` `Speiseeise` `auf` `der` `Straße` `(am` `Wagen)` `verkauft]`
	astron. Mor vattnar jorden medan jag sätter ut nya plantor. `[minnesramsa` `för` `planeterna` `i` `solsystem]`	Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten. `[Merkspruch` `zur` `Reihenfolge` `der` `ehemals` `neun` `Planeten` `unseres` `Sonnensystems]`
	tek. axel `{u}` `[roterande` `maskindel` `för` `överföring` `av` `vridmoment]`	Welle `{f}` `[Maschinenteil]`
	att gå efter	hinterhergehen `[+Dat.]`
	att gå efter	nachgehen
	att gå efter `[hämta]`	holen
	att gå skallgång efter försvunnen person	mit einem Suchtrupp ein Gebiet nach einer vermissten Person durchkämmen
	att gå skallgång efter försvunnen person	mit einem Suchtrupp ein Gebiet nach einer vermissten Person durchsuchen
	optik arbetsglasögon `{pl}` `[för` `arbete` `med` `dator]`	PC-Brille `{f}`
	att gå efter ngt. `[rätta` `sig` `efter` `ngt.]`	sich nach etw.^Dat. richten
	elektr. buggad `{adj}` `[försedd` `med` `hemlig` `mikrofon` `för` `avlyssning]`	verwanzt `[mit` `Abhörwanzen` `versehen]`
	att späda ut `[med` `för` `mycket` `vatten]`	verwässern
	att gå överstyr `[gå` `för` `långt]`	sich auswachsen `[außer` `Kontrolle` `geraten]`
	att gå överstyr `[gå` `för` `långt]`	sich ausweiten `[außer` `Kontrolle` `geraten]`
	att gå överstyr `[gå` `för` `långt]`	zu weit gehen `[außer` `Kontrolle` `geraten]`
	att bugga `[förse` `med` `hemlig` `mikrofon` `för` `avlyssning]`	verwanzen `[mit` `Abhörwanzen` `versehen]`
	att texta `[skriva` `för` `hand` `med` `tryckliknande` `bokstäver]`	in Druckschrift schreiben
	att gå över ån efter vatten `[idiom]` `[göra` `sig` `onödigt` `besvär]`	Eulen nach Athen tragen `[Idiom]`
	etikett `{u}` `[regler` `för` `hur` `man` `umgås` `med` `andra]`	Etikette `{f}` `[Regeln` `für` `Umgangsformen]`
	att hafsa `[vard.]` `[skynda` `för` `mycket` `med` `och` `därigenom` `vårdslösa` `arbete]`	hudeln `[ugs.]` `[österr.]` `[regional]` `[bei` `einer` `bestimmten` `Arbeit` `zu` `schnell` `und` `dadurch` `unsorgfältig` `sein]`
	att gå före `[vara` `viktigare;` `gå` `för` `snabbt` `(klocka)]`	vorgehen `[wichtiger` `sein;` `zu` `schnell` `gehen` `(Uhr)]`
	Letar du efter ngn./ngt.?	Suchst du jdn./etw.?
	att gå miste om ngt. `[inte` `lyckas` `vara` `med` `om` `något` `angenämt]`	etw. verpassen `[eine` `Gelegenheit]`
	att gå miste om ngt. `[inte` `lyckas` `vara` `med` `om` `något` `angenämt]`	sich etw. entgehen lassen
	efter hand `{adv}` `[steg` `för` `steg]`	Schritt für Schritt `[nach` `und` `nach]`
	efter hand `{adv}` `[steg` `för` `steg]`	schrittweise
	Letar du efter ngn./ngt.? `[hövligt` `tilltal]`	Suchen Sie jdn./etw.? `[Höflichkeitsform]`
	ind. transp. pallplats `{u}` `[plats` `för` `ställning` `för` `(transport` `av)` `gods]`	Palettenplatz `{m}` `[Industriepalette]`
	arbete husmoder `{u}` `[kvinna` `som` `är` `anställd` `för` `att` `ansvara` `för` `hushåll]`	Haushälterin `{f}` `[Frau,` `die` `berufsmäßig` `den` `Haushalt` `besorgt]`
	räddn. telekom. RAKEL `[akronym` `för` `radiokommunikation` `för` `effektiv` `ledning]`	mobiles Radiokommunikationssystem `{n}` `[des` `schwedischen` `Rettungsdienstes` `und` `der` `Polizei` `u.a.]`
	fiske zool. T fiskar `{pl}` `[Pisces]`	Fische `{pl}`
	verktyg sax `{u}` `[redskap` `med` `två` `vassa` `eggar` `att` `klippa` `med]`	Schere `{f}`
	gipsad `{adj}` `[försedd` `med` `gipsförband;` `fäst` `med` `gipsmassa]`	eingegipst
	hist. klädsel tunika `{u}` `[skjorta` `eller` `strandplagg` `för` `kvinnor;` `kort` `klädesplagg` `för` `män` `i` `antiken]`	Tunika `{f}`
	fiske T abborrartade fiskar `{pl}` `[Perciformes]`	Barschartige `{pl}`
	fiske T abborrartade fiskar `{pl}` `[Perciformes]`	Barschfische `{pl}`
	fiske T malartade fiskar `{pl}` `[Siluriformes]`	Welsartige `{pl}`
	idiom att få sina fiskar varma	die Leviten gelesen bekommen
	idiom att få sina fiskar varma	sein Fett abbekommen `[ugs.]`
	idiom att få sina fiskar varma	sein Fett abkriegen `[ugs.]`
	idiom att få sina fiskar varma	zur Schnecke gemacht werden
	ordspråk Bara döda fiskar följer strömmen.	Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom.
	anat. axel `{u}` `[Axilla]`	Achsel `{f}`
	anat. axel `{u}` `[skuldra]`	Schulter `{f}`
	mate. x-axel `{u}`	Abszissenachse `{f}`
	mate. x-axel `{u}`	x-Achse `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=G%C3%A5+du+Axel+efter+Bertils++H%C3%A5kans+fiskar+%5Bminnesramsa+f%C3%B6r+durtonarter+med+kors+f%C3%B6rtecken%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten