Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Gang nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 353 >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att låta ödet ha sin gång	das Schicksal seinen Lauf nehmen lassen
	idiom att gå sin gilla gång	seinen gewohnten Gang gehen
	att vara i gång	im Gang(e) sein
	gång `{u}` `[smal` `väg;` `handlingen` / `sätt` `att` `gå]`	Gang `{m}` `[schmaler` `Weg;` `Gehen` `einer` `Strecke;` `Art` `und` `Weise` `des` `Gehens]`
	i gång `{adv}`	in Gang
	gäng `{n}`	Gang `{f}`
	igång `{adv}`	in Gang
	arbete gäng `{n}` `[arbetslag]`	Arbeitstrupp `{m}`
	sport gång `{u}`	Gehen `{n}`
	denna gång `{adv}`	diesmal
	en gång `{adv}`	einmal
	någon gång `{adv}`	irgendwann
	gång `{u}` `[tillfälle]`	Mal `{n}`
	lönngång `{u}`	geheimer Gang `{m}`
	nån gång `{adv}` `[vard.]`	irgendwann
	nästa gång `{adv}`	nächstes Mal
	varje gång `{adv}`	jedes Mal
	undangömd gång `{u}`	Geheimgang `{m}`
	än en gång `{adv}`	abermals
	än en gång `{adv}`	erneut
	än en gång `{adv}`	nochmals
	ännu en gång `{adv}`	nochmals
	en gång till `{adv}`	nochmals
	gång på gång `{adv}`	wiederholt
	med en gång `{adv}`	flugs
	med en gång `{adv}`	schleunigst
	med en gång `{adv}`	schnellstens
	med en gång `{adv}`	sofort
	med en gång `{adv}`	sogleich
	med en gång `{adv}`	spornstreichs
	med en gång `{adv}`	umgehend
	med en gång `{adv}`	unverzüglich
	på samma gång `{adv}`	gleichzeitig
	på samma gång `{adv}`	zugleich
	att lansera	in Gang setzen
	gäng `{n}`	Bande `{f}` `[pej.]` `[hum.]` `[Gruppe]`
	varenda gång `{adv}`	allemal `[jedes` `Mal]`
	varje gång `{adv}`	allemal `[jedes` `Mal]`
	varje gång `{adv}`	jeweils `[jedes` `Mal]`
	än en gång `{adv}`	noch einmal
	än en gång `{adv}`	nochmal `[ugs.]`
	en annan gång `{adv}`	ein andermal
	en gång till `{adv}`	einmal mehr
	en gång till `{adv}`	noch einmal
	gång på gång `{adv}`	immer wieder
	med en gång `{adv}`	augenblicklich `[sofort]`
	med en gång `{adv}`	in Blitzesschnelle
	med en gång `{adv}`	in Windeseile
	med en gång `{adv}`	mit Blitzesschnelle
	med en gång `{adv}`	mit Windeseile

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Gang%2Bnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Gang+nehmen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Gang nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 353 >>

Übersetzungen eintragen