New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Gas geben

Übersetzung 1 - 50 von 168 >>

Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

VERB	Gas geben \| gab Gas/Gas gab \| Gas gegeben	edit
SYNO	Gas geben ...
Gas geben \| auf die Tube drücken [ugs.] \| aufdrehen [ugs.] \| heizen [ugs.] © OpenThesaurus.de

fordon traf. att ge gas

Gas geben

sport att släppa loss

(so richtig) Gas geben [ugs.]

fordon traf. att gasa [ge gas] [även bildl.]

Gas geben [auch fig.]

att dra på [vard.] [öka farten]

Gas geben [die Geschwindigkeit erhöhen]

att sno på [vard.] [skynda sig]

Gas geben [ugs.] [sich beeilen]

fordon traf. att gasa på [även bildl., då vard.]

Gas geben [auch fig., dann ugs.: einen Vorgang beschleunigen; sich stärker einsetzen]

Teilweise Übereinstimmung

fys. kemi mil. gas {u}

Gas {n}

gås {u}

Gans {f}

kemi kväveoxid {u}

nitroses Gas {n}

Kör hårt!

Gib Gas!

textil gas {u} {n} [glest tyg]

Gaze {f}

att ge

geben

orn. T

gråhuvad gås {u} [Chloephaga poliocephala]

Graukopfgans {f}

orn. T

rödhalsad gås {u} [Branta ruficollis]

Rothalsgans {f}

orn. T

rosthuvad gås {u} [Chloephaga rubidiceps]

Rotkopfgans {f}

orn. T

vitkindad gås {u} [Branta leucopsis]

Nonnengans {f}

orn. T

vitkindad gås {u} [Branta leucopsis]

Weißwangengans {f}

fordon traf. att trampa på gaspedalen

aufs Gas steigen

fordon traf. att trampa på gaspedalen

aufs Gas treten

att giva [äldr.]

geben

textil gas {u} {n} [glest tyg]

Mull {m} [Gaze, textiles Gewebe]

zool. att dägga [åld.]

Milch geben

mat. att dricksa [vard.]

Trinkgeld geben

zool. att ge di

Milch geben

tecknat F Mårten Gås {u} [Kalle Anka]

Franz Gans {m} [Donald Duck]

att fälla utslaget

den Auschlag geben

mil. att ge kontraorder

einen Gegenbefehl geben

att ha fest

eine Party geben

fordon sjöf. att strypa gasen [om bil el. båt]

das Gas drosseln

att kungöra ngt.

etw.^Akk. bekannt geben

att örfila ngn.

jdm. eine Ohrfeige geben

mus. sport teater att premiärspela [debutera]

seine Premiere geben [debütieren]

att skuldbelägga ngn.

jdm. die Schuld geben

att tillkännage ngt.

etw.^Akk. bekannt geben

att tillkännagiva ngt.

etw.^Akk. bekannt geben

att ge ngn. ledigt

jdm. frei geben

att säga till [ge besked]

Bescheid geben

det vankas stryk

es wird Schläge geben

att ge besked (om)

Bescheid geben (über)

att ge en förklaring

eine Erklärung geben

att ge ett löfte

ein Versprechen geben

idiom att ge grönt ljus

grünes Licht geben

att göra sitt bästa

sein Bestes geben

att lämna besked (om)

Bescheid geben (über)

att gasa på för fullt

Vollgas geben

att förhandsvisa ngt.

eine Vorschau auf etw. geben

att ge ngn. ngt.

jdm. etw.^Akk. geben

att örfila ngn.

jdm. eine Backpfeife geben [regional]

att prioritera ngt.

etw.^Dat. den Vorrang geben

att verbalisera ngt.

etw.^Dat. Ausdruck geben [geh.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Gas%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Gas+geben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Gas geben

Übersetzung 1 - 50 von 168 >>

Übersetzungen eintragen