| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV IT RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: Geben

Translation 1 - 50 of 154 >>

Swedish

German

–

244

geben

att lämna ngn. ngt. [ge, räcka]

19

jdm. etw.^Akk. geben [reichen]

att ge ngn. ngt.

16

jdm. etw.^Akk. geben

att giva [äldr.]

7

geben

att ge ngt. åt ngn.

jdm. etw.^Akk. geben

att lämna ngt. till / åt ngn. [ge, räcka]

jdm. etw.^Akk. geben [reichen]

att ge ngn. till ngt.

jdm. etw. geben

att räcka ngt. till ngn.

jdm. etw. geben

att lämna ngt. åt ngn. [ge, räcka]

jdm. etw. geben [reichen]

2 Words: Verbs

att hojta [vard.] [säga till, ge besked]

Bescheid geben

att hojta till [vard.] [säga till, ge besked]

Bescheid geben

att säga till [ge besked]

Bescheid geben

mil. att blåsa faran över [även bildl.]

Entwarnung geben [auch fig.]

att kungöra ngt.

etw.^Akk. bekannt geben

att tillkännage ngt.

etw.^Akk. bekannt geben

att tillkännagiva ngt.

etw.^Akk. bekannt geben

att yppa ngt. [tillkännage]

etw.^Akk. bekannt geben

att släppa ngt. [ge ut, publicera]

etw.^Akk. frei geben [herausgeben, publizieren]

att verbalisera ngt.

etw.^Dat. Ausdruck geben [geh.]

att ge uttryck åt ngt.

etw.^Dat. Ausdruck geben [geh.]

att klä ngt. i ord

etw.^Dat. Ausdruck geben [geh.]

att ge ord åt ngt.

etw.^Dat. Ausdruck geben [geh.] [in Worte fassen]

fordon traf. att ge gas

fordon traf. att gasa på [även bildl., då vard.]

Gas geben [auch fig., dann ugs.: einen Vorgang beschleunigen; sich stärker einsetzen]

fordon traf. att gasa [ge gas] [även bildl.]

Gas geben [auch fig.]

att dra på [vard.] [öka farten]

Gas geben [die Geschwindigkeit erhöhen]

att sno på [vard.] [skynda sig]

Gas geben [ugs.] [sich beeilen]

fordon idiom att bränna gummi [vard.]

Gummi geben [ugs.]

att ge ngn. ledigt

jdm. frei geben

att göra motstånd mot ngn.

jdm. Widerpart geben [geh.] [veraltend]

zool. att dägga [åld.]

Milch geben

zool. att ge di

Milch geben

Order geben

fordon idiom att bränna gummi [vard.] [köra snabbt]

Stoff geben [ugs.]

mat. att dricksa [vard.]

Trinkgeld geben

Unverified att köra för fullt

Vollgas geben

att dra på för fullt [vard.] [gasa på för fullt]

Vollgas geben

att gasa på för fullt

Vollgas geben

3 Words: Verbs

idiom att gå hårt för ngt.

alles für etw. geben

att akta på ngn./ngt.

auf jdn./etw. Acht geben

att ge akt på ngn./ngt.

auf jdn./etw. Acht geben

att ge besked (om)

Bescheid geben (über)

att lämna besked (om)

Bescheid geben (über)

att avgöra saken

den Auschlag geben

att fälla utslaget

den Auschlag geben

att ge utslag [avgöra saken]

den Auschlag geben

att spela apa [idiom]

den Clown geben [Idiom]

spel att dela ut korten [i kortspel]

die Karten geben

att gästspela [även bildl.]

ein Gastspiel geben [auch fig.]

att räcka upp handen

ein Handzeichen geben [sich melden]

» See 43 more translations for Geben within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Geben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement