Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Geduld+Spucke+fängt+manche+Mucke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geduld+Spucke+fängt+manche+Mucke in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Geduld Spucke fängt manche Mucke

Übersetzung 1 - 23 von 23

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
saliv {u}Spucke {f} [ugs.]
biol. spott {n} [saliv]Spucke {f} [ugs.]
ordspråk Unverified När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.
somliga {pron}manche
vissa {pron} {adj}manche
entom. mygga {u} [stickmygga]Mücke {f} [Stechmücke]
entom. stickmygga {u}Mücke {f} [Stechmücke]
tålamod {n}Geduld {f}
tålmodighet {u}Geduld {f}
mus. gig {n} [spelning]Mucke {f} [ugs.] [Musikerjargon: musikalisches Gelegenheitsgeschäft, Auftritt]
idiom att göra elefanter av myggoraus einer Mücke einen Elefanten machen
idiom att göra en höna av en fjäderaus einer Mücke einen Elefanten machen
idiom att göra en mygga till en elefantaus einer Mücke einen Elefanten machen
idiom att göra myggor till elefanteraus einer Mücke einen Elefanten machen
tålamodskrävande {adj} [oböjl.]Geduld erfordernd
tålamodskrävande {adj} [oböjl.]Geduld fordernd
att göra en hel hönsgård av en fjäder [idiom]aus einer Mücke einen Elefanten machen [Idiom]
att tappa tålamodetdie Geduld verlieren
idiom att ge sig till tålssich in Geduld fassen
idiom att beväpna sig med tålamodsich in Geduld üben
idiom att ge sig till tålssich in Geduld üben
idiom att pröva ngns. tålamodjds. Geduld auf die Probe stellen
citat ordspråk Tålamod är konsten att hoppas. [Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues]Geduld ist die Kunst zu hoffen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Geduld%2BSpucke%2Bf%C3%A4ngt%2Bmanche%2BMucke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung