Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Gefahr+ins+Gesicht+sehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gefahr+ins+Gesicht+sehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Gefahr ins Gesicht sehen

Übersetzung 1 - 50 von 256  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom ett slag {n} i ansiktetein Schlag {m} ins Gesicht
att skratta ngn. mitt i ansiktet [idiom]jdm. ins Gesicht lachen [Idiom]
käftsmäll {u} [vard.] [även bildl.]Schlag {m} ins Gesicht [auch fig.]
att blåljugajdm. direkt ins Gesicht lügen
idiom att ljuga ngn. rakt upp i ansiktetjdm. direkt ins Gesicht lügen
idiom att ljuga ngn. rätt upp i ansiktetjdm. direkt ins Gesicht lügen
att stå skrivet i ansiktet ngn. [idiom]jdm. im / ins Gesicht geschrieben stehen [Idiom]
att vara (som) ett slag i ansiktet för ngn. [idiom](wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein [Idiom]
att vara (som) ett slag i ansiktet ngn. [idiom](wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein [Idiom]
fara {u}Gefahr {f}
våda {u}Gefahr {f}
risk {u}Gefahr {f} [Risiko]
idiom att vädra luntanGefahr wittern
samhällsfara {u}öffentliche Gefahr {f}
terrorhot {n} [terrorfara]terroristische Gefahr {f}
egen risk {adv}auf eigene Gefahr
att vara utom all faraaußer Gefahr sein
att avvärja en faraeine Gefahr abwenden
idiom att sväva i farain Gefahr schweben
idiom att vara rökt [vard.]in Gefahr schweben
meteo. risk {u} för drivbildningGefahr {f} von Schneeverwehungen
att äventyra ngt.etw. in Gefahr bringen
att utsätta ngn. för farajdn. einer Gefahr aussetzen
att utsätta sig för farasich einer Gefahr aussetzen
samhällsfara {u}Gefahr {f} für die Gesellschaft
F tecknat Himlen faller ner över hans huvud [Asterix]Gallien in Gefahr [Asterix]
anat. anlete {n}Gesicht {n}
anat. ansikte {n}Gesicht {n}
anat. feja {u} [vard.] [ansikte]Gesicht {n}
anat. fejs {n} [vard.]Gesicht {n}
anat. nia {u} [vard.] [ansikte]Gesicht {n}
nuna {u} [vard.]Gesicht {n}
anat. nylle {n} [vard.]Gesicht {n}
anat. plyte {n} [vard.]Gesicht {n}
anat. tryne {n} [vard.] [nedsätt.] [ansikte]Gesicht {n}
jur. Det är fara i dröjsmål. [idiom]Gefahr ist im Verzug. [Idiom]
att löpa risk att göra ngt.Gefahr laufen, etw. zu tun
med risk attauf die Gefahr hin, dass
askgrått ansikte {n}aschfahles Gesicht {n}
att utgöra (en) fara för ngn./ngt.für jdn./etw. eine Gefahr darstellen
dödsfara {u}Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]
livsfara {u}Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]
att grimaseradas Gesicht verziehen
F film litt. Mördare utan ansikte [Kurt-Wallander-roman av Henning Mankell]Mörder ohne Gesicht
att förlora ansiktet [bildl.]das Gesicht verlieren [fig.]
idiom att tappa ansiktetdas Gesicht verlieren [fig.]
att rädda ansiktet [bildl.]das Gesicht wahren [fig.]
att bli lång i ansiktetein langes Gesicht machen
att bli lång i synen [vard.]ein langes Gesicht machen
idiom att visa sitt rätta ansiktesein wahres Gesicht zeigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Gefahr%2Bins%2BGesicht%2Bsehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung