|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Gefangener der Umstände
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gefangener der Umstände in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Gefangener der Umstände

Übersetzung 151 - 200 von 1174  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Skenet bedrar.Der Schein trügt.
son till ...(der) Sohn von ...
idiom Stämmer gott.In der Tat.
hist. under efterkrigstiden {adv}in der Nachkriegszeit
under lupp {adv}unter der Lupe
under luppen {adv}unter der Lupe
under mellantiden {adv}in der Zwischenzeit
under natten {adv}in der Nacht
under natten {adv}während der Nacht
under tiden {adv}in der Zwischenzeit
under veckan {adv}in der Woche
under veckan {adv}während der Woche
ur form {adj}aus der Übung
relig. den smorde {u}der Gesalbte {m}
bibl. relig. kunskapens träd {n}Baum {m} der Erkenntnis
geogr. Mittens rike {n}Reich {n} der Mitte
råttans år {n}Jahr {n} der Ratte
handel veckans erbjudande {n}Angebot {n} der Woche
den första bästader Erstbeste
litt. F BoetDer Bau [Franz Kafka]
litt. F Den girige [Molière]Der Geizige
litt. F Idioten [Fjodor Dostojewski]Der Idiot
litt. F Kinesen [Henning Mankell]Der Chinese
film mus. F LejonkungenDer König der Löwen
litt. F ProcessenDer Prozeß [Franz Kafka]
litt. F SpökryttarenDer Schimmelreiter [Theodor Storm]
litt. F StäppvargenDer Steppenwolf [Hermann Hesse]
F Skriet [Edward Munch]Der Schrei
film F Stjärnornas krigKrieg der Sterne
bums {adv} [vard.]auf der Stelle [sofort]
efterhand {adv} [så småningom]mit der Zeit
litt. HögläsarenDer Vorleser [Roman: Bernhard Schlink]
mat. mikrad {adj} [vard.]in der Mikrowelle zubereitet
någotdera {pron} [maskulinum]der eine oder andere
ögonblickligen {adv} [genast]auf der Stelle [sofort]
utanpå {prep}an der Außenseite von [+Dat.]
väggfast {adj}fest mit der Wand verbunden
att adresseramit der Anschrift versehen
att avböjavon der Hand weisen
att flaskmatamit der Flasche füttern
att höttamit der Faust drohen
traf. avåkning {u}Abkommen {n} von der Straße
sport blågultschwedische Fußballnationalmannschaft {f} der Herren [Spitzname]
bronsmedaljör {u} [kvinnlig]Gewinnerin {f} der Bronzemedaille
daghemsplats {u}Platz {m} in der Kindertagesstätte
dagisplats {u}Platz {m} in der Kindertagesstätte
sport Damkronorna {pl} [best. f.]schwedische Eishockeynationalmannschaft {f} der Frauen
relig. domedagen {u} [best. f.]der Jüngste Tag {m}
flaskmatning {u}Füttern {n} mit der Flasche
hist. pol. Unverified folkhemmet [best. f.]Der (historische) schwedische Wohlfahrtsstaat {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Gefangener+der+Umst%C3%A4nde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung