Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Gegen alles ist ein Kraut gewachsen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gegen alles ist ein Kraut gewachsen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Gegen alles ist ein Kraut gewachsen

Übersetzung 1 - 50 von 1485  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom hon är hans alltsie ist sein Ein und Alles
vid ettidengegen ein Uhr
ordspråk Allt har ett slut.Alles hat ein Ende.
idiom Nu är det klippt!Jetzt ist alles verloren!
idiom att vara ngns. alltjds. Ein und Alles sein
idiom Nu är det klippt!Jetzt ist alles aus! [verloren]
idiom Nu är det kört! [vard.]Jetzt ist alles vorbei!
Är allt som det ska?Ist alles in Ordnung?
Det är bara båg! [vard.]Das ist alles Beschiss! [ugs.]
att ett utalles ein- und dasselbe sein
det är ingenting mot ...das ist nichts gegen ...
idiom en kamp mot klockanein Kampf gegen die Uhr
att markera emot ngt.gegen etw.Akk. ein Zeichen setzen
Hon är allt annat än snäll.Sie ist alles andere als nett.
ordspråk Allt är inte guld som glimmar.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
ordspråk I krig och kärlek är allting tillåtet.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
det är grönt [idiom](es ist) alles in Butter [ugs.] [Idiom]
Klockan är ett.Es ist ein Uhr.
det känns bradas ist ein gutes Gefühl
Klockan är tretton.Es ist ein Uhr (nachmittags).
Det är en order!Das ist ein Befehl!
Klockan är halv ett.Es ist halb ein Uhr.
hon väntar barnbei ihr ist ein Kind unterwegs [ugs.]
Hur är vädret idag?Was für ein Wetter ist heute?
idiom Det är (en) himmelsvid skillnad.Das ist ein himmelweiter Unterschied.
idiom Det är lätt som en plätt.Das ist ein Kinderspiel.
idiom Det är lätt som en plätt.Das ist ein Klacks.
idiom det går en gångdas ist ein Aufwasch [ugs.]
idiom det går samma gångdas ist ein Aufwasch [ugs.]
idiom Han är en boren berättare.Er ist ein geborener Erzähler.
Klockan är ett dagen.Es ist ein Uhr nachmittags.
Klockan är ett eftermiddagen.Es ist ein Uhr nachmittags.
idiom Det var en annan femma.Das ist ein anderes Paar Schuhe.
idiom Det är en dag imorgon också.Morgen ist auch noch ein Tag.
ordspråk Gott samvete är bästa huvudkudden.Ein gutes Gewissen ist das beste Kopfkissen.
Han är en hyvens kille. [vard.]Er ist ein toller Kerl. [ugs.]
Han är vida känd.Er ist bekannt wie ein bunter Hund. [ugs.] [Idiom]
Det är en ren fräckhet!Das ist ja ein dicker Hund! [ugs.] [Idiom]
Det är lite väl magstarkt!Das ist ja ein dicker Hund! [ugs.] [Idiom]
Klockan är fem (minuter) i ett.Es ist fünf (Minuten) vor ein Uhr.
Klockan är fem (minuter) över ett.Es ist fünf (Minuten) nach ein Uhr.
Klockan är tio (minuter) i ett.Es ist zehn (Minuten) vor ein Uhr.
Klockan är tio (minuter) över ett.Es ist zehn (Minuten) nach ein Uhr.
Klockan är tjugo (minuter) i ett.Es ist zwanzig (Minuten) vor ein Uhr.
Klockan är tjugo (minuter) över ett.Es ist zwanzig (Minuten) nach ein Uhr.
F film litt. Förr eller senare exploderar jag [John Green]Das Schicksal ist ein mieser Verräter
anat. biol. kortväxt {adj}klein gewachsen
anat. biol. kortvuxen {adj}klein gewachsen
kortvuxen {adj}kurz gewachsen
anat. biol. småväxt {adj}klein gewachsen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Gegen+alles+ist+ein+Kraut+gewachsen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung